This isn't to say you're taking all the blame, or taking responsibility away from the other person, but to realize that we are not victims but participants in life.
这并不是说你需要承担一切的过失，或者承担责任然后远离他人，而是要意识到，我们不是受害者，而是生活的参与者。
Tracy did well but he was absent down the stretch, however he is not the guy to blame apart from him only Scola did well.
麦迪做的不错，可是关键时刻他不在，无论如何他不该受到指责，除了他之外，斯科拉做的很好。
Though many people blame Matsumoto's acting in this film, but that is from the original novel.
虽然许多人会对松本润在影片中的表演有所非议，但他的表演却恰恰是来自于原著的。
They are not to blame … but then the possessiveness and competition, ingrained in us from early childhood, from preschool even, is like a thorn in our side which pricks every time a foreigner is seen.
他们不应被责备……不过接下来就有了占有欲和竞争，这些根植于我们童年甚至是学龄前的本能，就像我们身上的一根刺一样，每次见到一个外国人就刺痛我们的神经。
Keeping to the right may not save you from being run into, but it will save you from the blame of being run into.
遵循正确的方法也许不一定都能成功，但至少可以使你免于内咎自责。
Keeping to the right may not save you from being run into, but it will save you from the blame of being run into.
遵循正确的方法也许不一定都能成功，但至少可以使你免于内咎自责。
应用推荐