From Tony's side, it was white, but from my side it was black.
从托尼这边看，它是白色的，但从我这边看是黑色的。
It was not the same quality of tennis as our last match and I think James struggled with the conditions today but from my side I felt comfortable, he said.
这和我们上一次的比赛质量是不同的，我想詹姆斯对今天的环境感到很艰难，而我则觉得很舒服，他说。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
This stops my overly paranoid side from thinking: but what if I NEED this when I get there?
这可以让我停止我那偏执想法：如果我到那里之后需要用到这个东西怎么办？
Afterwards my son told me how the same coach spent the rest of the game praising not only his own side but every pass and header from ours.
赛后我的儿子告诉我，这同一位教练是如何地赞扬他自己的球队的，同时也是如何地高度赞扬我们球队的每一次传球或者争顶的。
Maybe I'm wrong but that's just my thought process from the other side of the argument.
可能我说的不对，但这只是我从从另一方面来考虑的。
Sometimes, you are by my side, but I feel you are far away from me.
有时候，你就在我身旁，可是我却感觉你离我那么远。
I have been travelling, the city descends slowly and lightly from my side like fallen leaves, the color of leaf has remained unchanged but already left branches.
我一直在旅行，城市像落叶从我身边流逝，叶色依旧却早已经离了枝桠。
I will create a plane, select an edge from the side and will hold shift drag it, then I will align it and do so until I will cover all my little gaps, it's not hard but its time killing.
我将创建一个平面，选择从侧面的优势，将拖移举行，那么我会赞同它，这样做，直到我将涵盖所有我的小的差距，这并不难，但它的时间被杀害。
They irradiated me from the front, not the side. I wore a mask to protect my voice, but there's not much they could do. My salivary ducts, ears and eyes were all damaged.
那时候照的是正面、不是侧面，我戴了面具来保护声音，但还是没办法完全保护到，我的唾液腺、耳朵和眼睛都退化了。
I like one remark from my mother, "Sometimes we are not together, but I still have the feeling that you are there by my side."
我喜欢妈妈说过的一句话，“虽然我们不在同一个空间里，但我可以如此真切地感受到你们的存在。”
But on the other side, when I received a red envelope from my aunt, my parents had to give another one to her child at the same time with the same money or more.
不过另一方面，当我从姨妈那收到红包时，我妈也得包一个给姨妈的孩子，里面装同样的钱，甚至更多。
But I'm not feeling so fearless now. Not as I hang suspended24 from the side of el Capitan, with the wind beating against my body.
但我现在没办法做到毫不畏惧。此刻的我正悬挂在埃尔卡皮坦岩壁上，狂风不断拍打着我的身体。
I helped the side to promotion and the club was focusing on me, but then every Coach has his own ideas. I only played eight games, but I have been a regular starter in my career from age 18.
本赛季由于伤病原因，我只打了8场比赛，但我18开始我的职业生涯时就已经开始踢首发，不过现在我做好了随时听从教练调遣的准备。
And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that chorus.
我知道，让我心如枯木的不是身边少了洛丽塔，而是再也听不到她的欢笑。
At the beginning of the season the boss told me he sees me playing in that position but the defensive side, my heading from goal-kicks and my tackling for example, needed to be worked on.
在这个赛季之初，老板告诉我他认为我可以打后腰，但是我在防守上，比如在门球开出之后争顶头球上，在我的铲断上，还需要提高。
My main interest from the beginning was to make images from the entrance side of the building but the day after I changed my mind and added at least 2 interior images to the "schedule".
最开始我的兴趣主要集中在制作建筑物入口处的图片，但是第二天我就改了主意，将至少两个内部图片添加到了我的计划之中。
Living away from home is hard but having my friends and a great school by my side made me more confident and outgoing.
远离家乡求学是一间很痛苦的事情，可是因为有了朋友，有了这样一间了不起的学校支持着我，我也变得更自信，更外向。
Living away from home is hard but having my friends and a great school by my side made me more confident and outgoing.
远离家乡求学是一间很痛苦的事情，可是因为有了朋友，有了这样一间了不起的学校支持着我，我也变得更自信，更外向。
应用推荐