Athens lost freedom forever, but freedom was not lost forever for the world.
雅典永远失去了自由，但世界永远都不会失去自由。
但自由也有危险。
Nakamatsu: Yes, but freedom is most important of all.
中松：是的，但自由是最重要的。
But freedom has dangers. If misused, it can be harmful.
但自由也有危险。如果滥用，将会带来危害。
We have voided all but freedom and all but our own joy.
取消了一切，除了我们的自由和快乐。
We have voided all but freedom, and all but our own joy.
我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。
For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.
因为真正的和平不仅摆脱恐惧，而且无乏匮之虞。
"True peace is not just freedom from fear, but freedom from want," he said.
他说：“和平不仅仅是免于恐惧的自由，而且还有免于匮乏的自由。”
But freedom is sure to be a delicious thing, or else one will not strive so hard for it.
可是一个人不是有太多东西需要逃避的话是不是真的需要这么多的自由呢。
She loves animals and likes to surround by animals. Love is in her head, but Freedom is in her soul.
她喜欢动物，也喜欢小动物围绕身边，她们心中有爱，但自由才是她的灵魂。
Not freedom from work, or pain, or tribulation. But freedom from the tiny guilts that gouge away at our joy.
工作，痛苦，艰辛都不能使我们得到自由，自由来自于那些驱散我们欢乐的对细小的不安的认识之中。
But freedom of movement within the European Union makes such notions impractical, and many in the game regard them as risible.
可是，欧盟内自由流动使得这样的愿望不切实际，很多足球运动员则认为，这样的想法是滑稽可笑的。
But freedom is a double-edged sword, which can be used to not only protect our own rights, but also damage others' rights.
但是，自由有双刃剑的作用，它既可捍卫自身的权利、又可伤害别人的权利。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
It is usually felt that the power of flight would liberate one from the earth, but freedom is accompanied by anxiety and loneliness.
通常人们认为飞行的力量就在于让人摆脱地球的束缚，但是自由却伴随着焦虑和孤独。
Happiness is ever elusive, but freedom from unhappiness is attainable now, by facing what is rather than making up stories about it.
快乐永远都是难以抓住的，但是从不快乐中解脱是能够在现在实现，方法是面对是怎样而不是为它编造故事。
Have trust and let your teen know that you trust him. But if he lives up to your trust, his freedom will diminish until you can trust him again.
要有信任，让你十几岁的孩子知道你信任他。但是如果他辜负了你的信任，他的自由就要减少，直到你可以重新信任他。
We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
我们希望给人们适度的自由，但准则应该为3000字左右。
Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now what they've got there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们在那里得到的只是一些疑虑。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
There were great civilizations, splendid empires, but no freedom anywhere.
这里有伟大的文明，辉煌的帝国，但没有自由。
肯定要自由，但要哪一种？
难道这就是自由？
But this is a freedom without choice.
但这是种没有选择的自由。
但他们也想自由。
但他们也想自由。
应用推荐