But fraud and forgery are illegal.
然而诈骗和伪造是违法的。
He's nothing but a liar and a fraud.
他只不过是个撒谎者和骗子。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题,它是指税赋已经作为交易的一部分征收,但并未向任何政府上缴。
"Fraud - if it is committed - it has to be investigated, but investigated fairly and without prejudice," Karzai said.
他说:“如果发生了舞弊,就一定会进行调查,但必须是公正和毫无偏见的调查。”
Fraud may well be rare among bank people, but endemic in its projects.
世界银行内部很少有欺诈行为,但在其项目中很普遍。
But there are still hundreds of other complaints of fraud and it could still be several weeks before the process is over.
但是仍然有数百件其他关于欺诈的投诉,计票过程仍需几周的时间才能完成。
But generally the industry adopted a rather cavalier attitude to click fraud.
但通常业界对点击欺诈都采取了有点轻视的态度。
But the real story of this financial crisis, like many others, was not about one firm but near universal risk-taking, stupidity-and possibly widespread fraud.
但是像许多其他故事一样,金融危机的真正故事并不是关于一个公司而是近乎全球的冒险,愚蠢——并有可能是普遍的欺诈。
He was arrested last year in an investigation into alleged tax fraud, but was never tried.
他去年在一次所谓的税收欺诈调查中被捕,但这项罪名从未被证实可靠。
Hubbard was certainly grandiose, but to label him merely a fraud is to ignore the complexity of his character.
哈伯德的确装腔作势,但如果仅仅只是给他贴上骗子的标签,那么就忽视了他性格的复杂度。
Mr Madoff claimed he pulled off this massive fraud alone, but this seems unlikely.
麦道夫声称这个巨大的骗局是他独自干的,但这似乎不大可能。
Perhaps an architect alone can't thwart a multi-billion dollar fraud, but architects can help to ensure businesses maintain profits, integrity, and reputation.
也许架构师自己单枪匹马没法挫败几百万美元的欺诈,但架构师可以帮助企业保持利润、信誉和声望。
"Waiting for Godot" is waiting for hope, but hope will never turn up. Only "fraud" is the real hope.
“等待戈多”就是等待希望,而希望是永远无法来到的,只有“骗局”是真希望。
At the very least, that means clamping down on click fraud; but it also presents an opportunity for entrepreneurs to invent new models that are less vulnerable to abuse.
退一万步说,这意味着必须对点击欺诈进行打压;而对企业家们而言,这也不失为一次研发不易遭受滥用的新模式的契机。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a "Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain", and he plots his ruin as he seduces his daughter.
斯利虽然拍着斯维特的马屁,但却认为他是一个骗子,一个“绿野仙踪里,矮小的,无足轻重的,在幕边叫喊的小角色”,并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a “Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain”, and he plots his ruin as he seduces his daughter.
斯利虽然拍着斯维特的马屁,但却认为他是一个骗子,一个“绿野仙踪里,矮小的,无足轻重的,在幕边叫喊的小角色”,并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
He was convicted of fraud in a separate case in 2006, but won an appeal.
格罗尼兹在2006年在另一个案子中被判欺诈罪,但是后来赢得了上诉。
Whether travelers are more likely to become victims of credit card fraud is debatable, but we're certainly more likely to get tripped up by efforts to combat fraud, especially overseas.
持卡人外出旅行时是否更容易受到信用卡欺诈值得商榷,但可以肯定的是,旅途中更多的麻烦来自发卡行的反欺诈,尤其是你出国旅行的时候。
Outright scientific fraud is rare, but less deviant behavior may be much more common.
虽然恶意的科学欺诈极为罕见,但是略微道德出轨的行为却更为常见。
They claim they had no knowledge of the fraud and have not faced any charges but many victims are sceptical that Madoff could have managed the scheme on his own.
他们声称他们对于本案丝毫不知情,并且也没有面对任何指控。但许多受害人怀疑麦道夫可不可能把阴谋只控制在自己身上。
In a statement released then, Alibaba said the two executives had not been involved in the fraud but that they had resigned after accepting responsibility for failing to stop it.
在阿里巴巴随后发表的一份声明中,称这两位高管并没有涉嫌欺诈,但他们仍然由于担责任而辞职。
Heartland Payment Systems and Hannaford Brothers had previously and separately acknowledged the breaches, but the scope of the fraud had not been known.
哈特兰支付公司和汉纳·福特兄弟公司早前已经分别承认了被窃,但具体的被窃范围未知。
This chicanery can range from relatively benign but useless efforts to overly aggressive promotion to outright fraud.
这样的欺骗手段可以相对无害地提升排名,但是这种急功近利地推销无疑是一种欺诈行为,是无用之功。
Food gained by fraud tastes sweet to a man, but he ends up with a mouth full of gravel.
以虚谎而得的食物,人觉甘甜,但后来他的口必充满尘沙。
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January 28th.
目前官方的回答是:2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件,但不包括欺诈。
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January 28th.
目前官方的回答是:2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件,但不包括欺诈。
应用推荐