“Human dignity”, she writes, “requires the love of ideals for their own sake, but nothing requires that the love will be requited.”
“人的尊严，”她写道，“要求为理想而热爱理想，但是这种理想之爱并不一定需要回报。”
Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
也许，他们已经按照这种模式训练了好几年：他们的目标不与任何特殊时段或者赛季相联系，而仅仅是作为一个理想存在，并且这个理想与他们真实的训练无关。
The image of intellectuals in Said's perspective is that of elites being in the secular world but striving for their ideals.
赛义德心中的知识分子形象是立足于世俗，但又超越世俗，为理想而奋斗的社会精英。
Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
可能，很多年来，他们一直按照这种模式，他们的目标与特定的时期、比赛一点关系也没有，仅仅是一些与实际训练无关的理想。
Perhaps, they have been following this pattern for years: their goals are not related to any particular time period or race but just exist as ideals disconnected from their actual training.
可能，很多年来，他们一直按照这种模式，他们的目标与特定的时期、比赛一点关系也没有，仅仅是一些与实际训练无关的理想。
应用推荐