What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
更重要的是，我们表达的不仅是对家庭的爱，也是对社区，对民族，甚至对整个世界的爱。
Life has been good for our family but we have all paid a price.
我们家的生活很美好，但我们都付出了一定的代价。
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves.
我们经常为我们的家人或其他亲人留出时间，但是却忽略了我们自己。
We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.
我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
Over the next several years were lonely times for Lucy. We often had her at our house for family functions, but it didn't quite make up for losing a loved one.
接下来的几年里露西就这样孤孤单单的生活着，我们经常请她过来参加我们的家庭会议，但是这对于失去爱人的她来说是于事无补的。
But as long as many members of our American family are hurting, we've got to look out for one another.
但只要我们的美国家庭还在受到伤害，我们就必须彼此照料。
But with busy work schedules, family responsibilities and other demands in our day-to-day lives, it can be challenging to find time for a regular practice.
但由于忙碌的工作安排，家庭义务和日常生活中的其它事务，我们很少有时间进行固定规律的默想。
"As for the house itself, to be sure," said she, "it is too small for our family, but we will make ourselves tolerably comfortable for the present, as it is too late in the year for improvements."
“至于房子本身嘛，”她说，“的确是太小了，我们一家人住不下，不过岁时已晚，来不及改建，暂且凑合着也够舒服的了。”
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves. Schedule time for yourself, doing something you love doing by yourself.
通常我们为家人，为其他我们爱的人腾出时间，但是却常常忽略了我们自己。
Thank you for your concern. I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
谢谢你的关心。我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
We have had to reflect on what has happened but we went on Monday to show our support for Petr and his family.
我们必须对已经发生的事情进行思考；周一我们去看望切赫和他的家人，以表示我们对他的支持。
But what would be the best setting for me, for us, for our family?
但是，什么样的环境对我、对我们、对我们全家来说最好呢？
But throughout our many years as part of the family of Rotary, Lorna and I have always had a special fondness for Rotary's programs for young people.
但是在我们多年来作为扶轮家庭的一份子，萝娜及我总是特别喜欢扶轮的青少年计划。
Our 2001 modified "marriage law", for the first time in matrimonial and family law established during the divorce compensation for damage regulation, but the system's own existence many imperfect.
我国2001年修改的《婚姻法》，首次在婚姻家庭法中确立了离婚损害赔偿制度，但该制度自身存在很多不完善。
But my family gave me love, they gave me education, and most of all, they gave me hope — hope that in America, no dream is beyond our grasp if we reach for it, and fight for it, and work for it.
但是家人给了我爱，他们教导我，养育我，最重要的是他们给我希望——在美国没有不可实现的梦想，只要我们去想，去做，去为之付出。
I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
The tour guide took this picture for our family, sigh... it was not nice, but just the only one!
导游给我们拍的全家福，唉……一点都不好看，但仅此一张！
I want my son to learn the trade that has been in our family for generations, but he wants to join the theater and travel the world.
我希望我的儿子学习做生意，继承我们家庭的传统。但他想加入剧团环游世界。
So long as their perspective meshes with our own, they are able to substitute for the sanctuary of the family. But that doesn't last very long.
在很长的一段时间他们的观点是和我们相吻合的，他们能替代家庭给我们支持。
I am very nervous these days, because I must do a lot of decisions, but also big decisions, for me is very important, for our family it is also the inescapable troubles.
这两天精神很紧张，因为要做很多决定，而且是大的决定，对我来说很重要，对我们家人来说亦是摆脱不掉的烦恼。
But throughout our many years as part of the family of Rotary, Lorna and I have always had a special fondness for Rotary's programs for young people.
但是在我们多年来作为扶轮家庭的一份子，萝娜及我总是特别喜欢扶轮的青少年计画。
We realize God's plan for us is not just to build churches but establish God's Kingdom in our heart, live, family, business, city and nations.
神的计划在我们当中并不只是要建立教会，而是要建立神的国在我们心中、我们的生活、家庭、事业、城市和国家。
Christmas should be a festive and rather joyful occasion, but for me, Christmas is just a joyful occasion—festivities do not seem to exist as a word in our family.
圣诞节本应该是一个充满节日气氛和非常开心的一天。不过对于我来说，圣诞节只有开心没有节日气氛，因为中国人毕竟不太习惯庆祝圣诞节。
In the future we will be speaking Chinese with our family, but we will be exchanging in English with people around the work for our work.
将来我们会与家里人讲汉语，而为了工作与世界各地的人们用英语进行交流。
We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.
我们建立起了这个家庭(初为父母时，早饭后的时间我们多半是睡一会儿，而不是阅读)，但是我们总能够找到归路，返回起点——只是两个人的早餐，星期六一次，星期天一次。
We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.
我们建立起了这个家庭(初为父母时，早饭后的时间我们多半是睡一会儿，而不是阅读)，但是我们总能够找到归路，返回起点——只是两个人的早餐，星期六一次，星期天一次。
应用推荐