I ride safely for not only myself, but for my friends.
我安全骑驶不光是我自己，也是为了我的朋友。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
But you've managed to get jobs for some of my friends.
但你帮我的一些朋友找到了工作。
I tried my best to call my friends for help, but this time nobody came to help me.
我尽力向朋友们求救，但这次没有人过来帮我。
Many of my college friends complained about our dorm. But for me, it felt like a really a safe and comfortable place to be.
我的许多外国朋友对学校的住宿条件颇有微词，但是，对我而言，这里简直可以称得上一个安适的居所。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
Michael hit on one of my friends first, but the twodidn't click, so Michael settled for me.
迈克先是看上了我的一个朋友，但是他们并不来电，于是他就和我好上了。
But to be honest, I'd rather be charitable with my family and friends and make them partners for free versus partnering with a stranger.
不过，老实说，我倒宁愿把慈善免费的给予我的家人和朋友，使大家更亲密，而不是给予陌生人。
Michael hit on one of my friends first, but the two didn't click, so Michael settled for me.
迈克先是看上了我的一个朋友，但是他们并不来电，于是他就和我好上了。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
But as I added friends without any criteria, it became too much - a stream of people leaving updates, sending me "gifts", inviting me to all kinds of things, leaving things for me on my "wall".
但是由于我无限制的加好友，好友太多了—许许多多的人给我留言，送我礼物，邀请我参加各种事情，在我的“wall ”留东西。
I'm inclined to agree, but my friends think I'm crazy for even considering it.
我想同意这一做法，但是我的朋友认为我考虑这一做法，想法疯狂。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时，我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇，为工作搬到不同的地方，不需要考虑别人只要关注自己，这样度过了20年。
But for the most part, I'm becoming more like my Chinese friends.
不过总体来说，我变得越来越像我的中国朋友了。
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
One night, I was supposed to meet with friends for dinner, but didn't want to miss my run.
一天晚上我意外遇到有朋友的晚餐，但是我不想放弃跑步。
But I feel the same thing often when my son brings his friends, maybe that I've known for a long time.
但我也感觉得到，尤其是我儿子带朋友回来时，也许我早认识了。
Some of my friends are afraid of the coming challenges, they think they can't handle, but for me, life will be wonderful with all kinds of challenges.
我的一些朋友害怕即将到来的挑战，他们认为自己无法处理，但对我来说，生活因为有各种各样的挑战而变得美好。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
I spent most of the time with my family and friends in Switzerland and Finland, but I mainly trained very hard and in a different way to be ready for a very demanding season.
我花了我的家人和朋友，瑞士和芬兰的大部分时间，但我主要是训练非常努力，并以不同的方式来为要求非常严格的赛季做好了准备。
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的，但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’：“我还年轻，我还不想停止现在的生活方式！”
On weekends, I usually to go fishing with my friends, for it's not only a good exercise, but also a good entertainment.
我通常在周末和我的朋友们一起去钓鱼，因为它不仅可以得到很好的锻炼，也是一种很好的娱乐。
My friends raved about the house. But they did say to watch out for all the stray dogs. They are everywhere in Ubud. Mangy ones. Careful!
我朋友们还一直对那栋房子极力称赞呢！不过他们说要注意那里的流浪狗，幽坝到处都是流浪狗，而且还蛮脏的。小心一点！
These things are not for sale, but as presents for my friends.
这些东西不是要卖的，只是带给朋友的礼物。
These things are not for sale, but as presents for my friends.
这些东西不是要卖的，只是带给朋友的礼物。
应用推荐