But for most, this is just not possible.
但对大多数人来说，这是不可能的。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
But for most of them it's not true.
但是对他们中的大多数人来说，这不是真的。
But for most companies there is no escape.
但是对大多数公司而言并没有别的选择。
But for most people property is a source of worry.
但对大部分人来说，房产已经成了烦恼之源。
But for most of us, doing so means facing down terror.
但对于我们大多数人来说，这样做就意味着要直面恐惧。
But for most of them, freedom was not as they had hoped.
但是对他们大多数来说，自由已经不像他们设想的那样了。
But for most families, the answer will be: Turn off the box.
不过对大多数家庭，答案就是：把电玩关掉。
But for most of us, it's a hard, sometimes trying process.
但是对于绝大多数的我们，尝试的过程绝非易事。
But for most flowering plants, the intermediaries are animals.
至于花卉，它们大多数的媒介是动物。
But for most of us, we don't spend the time analyzing these life decisions.
但是对于我们大多数人来说，我们并没有花时间来分析这样的生活决策。
But for most of the past 50 years renters have been conceding ground to owners.
但是在过去的50年里，所有者代替租客成为了主流。
But for most of American history, dollars have been convertible into gold or silver.
但是在美国历史的大部分时间里，美元早已经可以兑换成黄金或者银了。
But for most of the shows people watch, LCD screens use significantly less electricity.
但对于看电视的人而言，液晶屏幕明显更加省电。
Therefore, not only is allocation fast, but for most objects, deallocation is free.
所以，不仅分配要快，对于多数对象来说，回收也要自由。
Maybe it comes naturally to some people, but for most of us, it takes a little practice.
也许有些人与生俱来，但我们的大多数人则是需要一点练习。
But for most people, there is an opportunity for sleep, but sleep is made a low priority.
但对于大多数人来说，他们都是有机会睡个好觉的，只是他们没有重视。
But for most of the time, I believe they Shared a deep and growing love for each other.
但在大部分时间里，我相信他们相互之间的深情不断增长着。
Not all rsync features are available, but for most users, the included options will be enough.
Grsync并没有提供rsync的所有特性，但是对于大多数用户来说，它包含的选项已经足够了。
But for most of its life technology has been ignored. It did not even have a name until recently.
但是在大部分时间里，科技都被人们忽略了，甚至直到近代它才有了名字。
Now there may be some overweight people with hormonal or medical reason but for most of us it is very simple.
现在，可能会有很多因为内分泌，或是药物影响下超重的人，但是，对于大多数超重的人来说，减重还是很容易的。
There will be a time to think about the nuance and complexity of this event, but for most Americans now is not it.
将会需要一个时间，以思考这一事件的细节和复杂性，但是对大多数美国人而言，不是在现在。
But for most, solar panels are more or less a commodity, which favours big producers with access to cheap capital.
而对大部分公司而言，太阳能电池板或多或少是一种商品，对那些能够获得廉价资本的大公司是有益的。
Distortions are still evident at the poles, but for most countries shape is maintained, and their areas are shown correctly.
在两极的扭曲情况仍然很明显，但是保持了大多数国家的外形，它们的显示的区域也是正确的。
If you have joint problems, you'll need to be careful and perhaps get medical advice - but for most of us, walking is painless.
如果你的关节有问题，那你在走路时要小心或者要听一些医学方面的建议——但对我们大多数人来说，走路没有什么痛苦感的。
What if Asia as an idea no longer exists not just for advertisers but for most of those who live within its supposed boundaries?
如果亚洲这个概念不但对那些广告商，而且也对绝大多数生活在其所谓边界内的人们都不再存在的话， 那会怎样呢？
But for most of the country's elite the most conspicuous item of consumption is sending their children to university in America.
但是对该国大多数精英而言，最引人注意的消费项目是送孩子到美国读大学。
But for most of the country's elite the most conspicuous item of consumption is sending their children to university in America.
但是对该国大多数精英而言，最引人注意的消费项目是送孩子到美国读大学。
应用推荐