Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
"I feel sorry for them, but they are just scapegoats," said Liu Donglin, 28, who said his 21-month-old son had kidney stones after drinking tainted milk formula.
“对他们我感到抱歉，但他们只是替罪羊。”28岁的刘东林说，他21个月大的孩子在喝了毒奶粉后身患肾结石。
"It's forbidden for managers to scold workers but some of our managers do not meet the standards. They're insensitive to the workers' feelings," Liu said.
“对员工的辱骂是禁止的，但是我们的管理人员依然没有按照规章进行管理，他们对于工人的感受比较麻木”，刘先生说，现在是我们提升管理水平和建设员工满意体系的关键时机。
So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.
因此，在两个星期里，我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包，刘炜每天吃一个，我吃两个，以及旅馆里每天供应的免费早餐，我们每天都要很早跑去吃。
His daughter, Liu Yuanyuan, had gone to search for him a day earlier but was told not to bother and to go home.
他的女儿刘媛媛（音）前一天来搜寻她父亲时被告之没希望了劝她回家。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
In the year and a half since then, Liu has had to return to work, but he visits an Internet cafe every night to spend several hours online looking for his son and making posts about the case.
在此后的一年半里，刘先生每天下班后都去网吧，花几个小时上网寻找自己的儿子并就这个案子发帖求助。
I will train harder after this competition, "said a beaming Liu, who was a national hero before the Beijing Olympic Games but was criticized by netizens for his shock withdrawal at the Bird's Nest."
在北京奥运会之前，刘翔被视为全民英雄，但那次出人意料的退赛，也使得他饱受网友指责。
Nineteen-year-old Liu Zhu shot to fame when he participated in Happy Boys, a talent show on Hunan TV, not for vocal ability, but dressing style.
十九岁的刘著参加湖南电视台举办的快男才能秀比赛，一下闻名遐迩，不是因为他唱得好，而是他的穿着打扮。
"I've had interviews, but they want people with experience, " said Liu Jing, who has been job-hunting for six months.
刘静说：“我参加过面试，但他们想要有经验的人”。她已经花了6个月找工作了。
When his heat began, another runner committed a false start, and Liu stumbled for a few strides but was clearly hindered.
当他的预赛开始时，另一名选手抢跑，然后他摇晃的跨了几步后，但是很清楚的看到他不能跨过去。
Liu will not compete again this year so that he can get proper treatment for his injury, but he will "definitely come back to the track, " according to Feng.
为了能够治好伤病，刘翔今年不会再参加比赛了，但是据冯树勇称他将“肯定回到赛场上来”。
They look around, but Liu Mei did not wait for their thanks.
他们四处看看，但刘梅没有等他们的道谢。
They looked around, but Liu Mei did not wait for their thanks.
他们环顾四周，但是刘梅没有（留下来）等着他们表示感谢。
But it was hard for Liu to communicate with the locals at the beginning, as they spoke with strong accents and there were big cultural differences.
刚开始，刘恩成很难与当地人交流，因为他们有着浓重的口音，文化差异也很大。
"during this period of time, I was suggeted by the coach for rehabilitation and rest" Liu said, her can make some slow running, but he shall be never run fast with track shoes.
“这段时间，师傅主要让我以恢复和养伤为主。”刘翔介绍：虽然他现在已经稍微能慢跑了，但要想穿钉鞋那是绝对不可能的了。
Liu Pengfei and his classmates earned a reputation for their frequent class dinners, but at their class farewell party only 12 of the 25 graduating seniors showed up.
刘鹏飞(音译)和他的同学们经常举办班级聚餐，这也让他们在学校里小有名气。但是，在他们班的毕业宴会上，25名同学中只有12人到场。
Liu Pengfei and his classmates earned a reputation for their frequent class dinners, but at their class farewell party only 12 of the 25 graduating seniors showed up.
刘鹏飞(音译)和他的同学们经常举办班级聚餐，这也让他们在学校里小有名气。但是，在他们班的毕业宴会上，25名同学中只有12人到场。
应用推荐