Many of them I didn't know, but for everybody, it was something very special.
其中有很多我不知道的曲子，但是对每个人来说那都是很特别的。
That's what the optimist thinks — not just for themselves individually, but for everybody, the total is always positive.
那是乐观主义者的想法-，而且不但是对他们自己，而是对所有人，等式结果总是正数。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
A dynamic, fast-growing economy may sometimes look ugly, but it offers far more hope than a stagnant one for everybody in the United States.
一个充满活力、快速发雇的经济有时可能看上去很丑恶，但是与停滞的经济相比，它给每个美国人提供更多的希望。
"They will become better run, more transparent, with a better sense of governance and global standards - and that can't help but be good for everybody," Rawding says.
他们将会更善于运营，财政上更透明，随着监管和全球准则日益完善，虽然这帮助并不大，但是对每个人都会从中获得好处的。
This process is different for everybody, but in general, the complete processing out of fear isn't something that is completed in hours.
这个过程对每个人来讲都不同，但总体来说，完全排除恐惧的过程并不是几小时就能完成的。
"Western populations think that their life is the model for everybody, but it's not the case," Sarr said.
萨尔主教说：“西方居民认为他们的生活是适合每个人的模式，但事实并非如此。”
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
“世界上人人都知道我的大名，因为我攀爬时是不靠安全设备的，而且是独自一人徒手攀爬，但是这次有点不一样。”罗伯特说。
Trash night may be a little work for everybody, but all we need is some way to post public reminders.
处理垃圾可能对每个人来说都是琐碎的工作，但是我们所需要的只是张贴公开提示的某种方法。
It's going to be a long time before we fully understand the implications of open source for the broader economy, but so far, it's been very good for just about everybody.
虽然在我们完全了解开源对于更广泛经济的影响以前这将是一个漫长的过程，但是迄今为止几乎对每个人来说都很好。
This is risky for everybody, but so is the typical way of doing things.
这对每个人都有风险，但却是做事的典型方法。
Everybody knows the essentials of home decor such as beds, tables, and wall units for the TV, but there are some neat home decor accessories that are just plain fun!
众所周知的家居生活必需品包括床、桌子、放电视机的靠墙组合柜，但也有一些巧妙的家居装饰用品纯粹是为了好玩。
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
Everybody knows that that's one of the prices you pay for fame, but knowing it's going to happen doesn't make it any less frustrating.
每个人都知道这是出名所付出的，但知道这一点并不代表这这事本身会没那么令人沮丧。
The people that we’re working for and designing with are changing, not just the users but everybody in the system.
我们工作的客户和我们的设计都是在不断改变的，不仅仅是用户，系统中的每一个人都在改变。
But the job's not for everybody.
但这份工作并不适合所有的人。
Nearly everybody enters for 'the Nicest Garden Competition 'each year, but Joe wins every time.
几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。
But everybody is there for a reason and everybody gets their say.
但是出现在这里的每个人都是有理由的而且拥有发言权。
But he lets himself get pushed around by everybody — waiters, clerks in stores, the guy who pumps gas — he's afraid to stand up for his rights.
可是，任何人都可以摆布他：饭馆服务员、售货员、加油站的人，等等，他从来也不敢维护他自己的权利。
Note: this post was originally written last year, but since today is World Backup Day, we’re republishing it for everybody today.
注意：本文写于去年，但既然今天是“世界备份日”，还是拿出来晒晒吧。
But he lets himself get pushed around by everybody-waiters, clerks in stores, the guy who pumps gas — he's afraid to stand up for his rights.
但是，他听任周围任何人的摆布：饭馆服务员、售货员、加油站的人等，他从来不敢维护他的权利。
Of course, not to you but when I was a child, the story of early days of women’s education in England, for instance, was very current. Everybody remembered what had happened in the early days.
当然，不是你而是当我小的时候，早期英国妇女教育的故事，例如，非常流行的。
But, for how implement, but everybody have a dissimilarity of thinking and viewpoint, creation dissimilarity of design and project.
但是，对于如何实施，每个人却有着不同的思考和想法，产生了不同的设计和方案。
But if everybody does something good for our environment we could make Beijing more beautiful.
但是，如果每个人都为我们的环境确实好东西，我们可以让北京更美丽。
It doesn't work for everybody in the world, but I wanted to be alive in a way that I could really experience.
这样做并不是对这世界上的每个人都成，但我想以一种我能够真正体验的方式活着。
The result may not be the best distribution for everybody, but as mentioned above, that's not the goal.
结果就是CRUX不一定能成为适合所有的最佳发行版，但这也不是CRUX的目标。
The result may not be the best distribution for everybody, but as mentioned above, that's not the goal.
结果就是CRUX不一定能成为适合所有的最佳发行版，但这也不是CRUX的目标。
应用推荐