The only ultimate concerns were biological warfare aspects of this, but gave us the go ahead to start these experiments for the reasons we were doing them.
唯一根本性的担忧是在生物武器方面，不过，只有开始进行这些实验之后，我们才能找出从事这一切真正是为了什么。
But the Columbian Exchange, like a biological Internet, has put every part of the natural world in contact with every other, refashioning it, for better or worse, at a staggering rate.
但是哥伦布交换就像一张生物互联网一样，不管结果好坏，都会以一种难以置信的速度让自然世界的每一部分与其它的部分接触并获得新生。
It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.
泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。
First of all, this all presupposes a biological foundation for it. But it becomes the basis of literature.
首先，这首先假设生物学的基础，但是这成为文学的基础。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
The European Union has a target for 2010 that 5.75 per cent of transport fuels should come from biological sources, but the target is unlikely to be met.
欧盟计划到2010年实现“5.75%的交通燃料源于生物燃料”的目标，但似乎很难实现。
The undiscovered share of genetic risk for common diseases, he said, probably lies not with rare variants, as suggested by Dr. Goldstein, but in unexpected biological mechanisms.
他说，常见疾病的未发现遗传风险可能如Goldstein博士所提出的，不在于罕见变异，而在于意想不到的生物机制。
Microarrays have had a fundamental impact on biological research already, but doctors are only just beginning to tap their potential for medical use.
微数组技术在生物学研究领域已很有影响，但探索其临床应用还是初级阶段。
The European Union has a target for 2010 that 5.75 per cent of transport fuels should come from biological sources, but the target is unlikely to be met。
欧盟计划到2010年实现“5.75%的交通燃料源于生物燃料”的目标，但似乎很难实现。
This suggests the intuition is at its strongest not just when the biological clock is ticking - but also when they are, quite literally, in the mood for love.
这说明这种那个直觉最强的时候不仅仅是在生理时钟上的某一刹那，而当她们真正处于恋爱的情绪中时也是同样。
Medical robots have much potential, but many of the proposed devices, especially those that incorporate biological organisms, may not be practical for many years.
医疗机器人有很大的潜力，但是许多提出的器件尤其是那些包括生物有机体的器件，可能很多年都无法实际应用。
But actually knowing there is a biological basis for this helps educators or parents to use the right approach to help a child to compensate.
但是理解他们的这些行为有其生物化学基础对那些教育者和父母采取正确的措施来补偿是有好处的。
Men have a biological clock too. It is not the same as for women but they can 't wait forever to have children.
男性也有生物钟，不过与女性不同，但这并不意味着他们一辈子都有生育能力。
And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.
而我很高兴地说，我要为那个陈腔滥调负部分责任：机器生物化了，那很明显。
But high volume also means that food is being prepared fresh, rather than sitting around attracting flies and turning into something useful for waging biological warfare.
人多吵杂的地方意味着那里的食物是新鲜准备的，而不像有些餐馆静得只有苍蝇在飞，从而变成细菌战。
Destroying a prairie destroys not only a reservoir of genes but also a treasure of future metaphors, insight, and models for a neo-biological civilization.
对新生物文明来说，摧毁一片草原，毁掉的不仅仅是一个基因库，还毁掉了一座蕴藏着对未来的各种启示、领悟、和设计的宝库。
But I spent the whole night in editing a biological reviewing document for grade seven.
但是我整个晚上都在编辑一个七年级生物的复习文档。
The system should be easily adapted to sense a wide variety of chemical or biological targets, but the first targets for the Army are airborne biological threat agents such as Bacillus Anthracis.
Sporian公司的主调查员KaTrina Daniels博士说，“该系统应该易于感知各种化学或生物目标，但陆军的首要目标是空中生物威胁制剂，如炭疽杆菌。”
But some researchers have regarded these as chance findings, partly because there is no clear biological explanation for such a link.
然而有些研究人员认为这些只是巧合的发现，部分是因为没有十足的生物学解释来证明关联性。
On the contrary, high glucose levels slowly but surely damage cells everywhere in the body, including those in the brain, said Marc Montminy of the Salk Institute for Biological Studies in California.
相反的，高浓度噶葡萄糖会慢慢地破坏全身的细胞，包括那些大脑细胞，加利福利亚生物研究协会的MarcMontminy这样说。
The new genes do not immediately suggest any new therapy, but may point to a new biological basis for the disease, from which effective treatments could emerge in time.
新发现的相关基因并没有立即给出新的有关治疗，但可为糖尿病提供新的生物学基础，从而能及时研究出有效的治疗方法。
It is beneficial not only to raising the body qualities of population for the unity of our various nationalities, but also to producing profound influences on biological teaching in middle school.
它不仅有益于提高我国全民族人口的身体素质，而且对中学生物教学也将产生深远的影响。
The ratios of absorption and return of biology are usually lower in mangrove forests than those of other forestS, but biological decompositional ratios for most of elements are reverse.
红树林的生物吸收率和生物归还率通常也较低，但其大多数元素的生物分解率则较高。
The cycle of biological movement has long been discussed, but the research in human physical cycle has only been around for about a decade.
有关生物节律的研究由来已久，但对人体节律性的研究则是近十多年来的事。
The so-called "food and clothing foot but wed bred", the children were biological mother deserted, an important reason is that they have no money for children of illness, or no money raising children.
所谓“衣食足而知荣辱”，孩子被生母抛弃，一个重要的原因在于他们没钱给孩子治病，或者没钱养孩子。
But, at night our biological clocks seems to turn off the proteins involved in forming long term memories, which is why it's best not to cram for a test all night.
但晚上我们的生物钟似乎将有关形成长期记忆的蛋白质切断了。所以考试前通宵抱佛脚并不是好主意。
But for the most part, scientists do not understand the underlying biological problems behind Alzheimer's, making it difficult for doctors to treat, let alone cure.
但是，大体来说，科学家对阿尔茨海默氏病潜在的生物学问题仍不了解，这给治疗变得困难，更不用说治愈了。
But for the most part, scientists do not understand the underlying biological problems behind Alzheimer's, making it difficult for doctors to treat, let alone cure.
但是，大体来说，科学家对阿尔茨海默氏病潜在的生物学问题仍不了解，这给治疗变得困难，更不用说治愈了。
应用推荐