When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
But those voices deserve to be drowned out by applause for the bolt of imagination that has lit up Eriksson's list of names.
但这些声音应该被鼓掌的声音压下去，为埃里克森所列名单背后的智慧闪电而鼓掌的声音。
Last but not the least, ladies and gentlemen, I think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.
最后，女士们先生们，作为如此出色的观众，请将这掌声送给你们自己！
The things I like most of all is personal achievement - not achievement for the world's applause, but achievement for my own delight.
我最喜欢的事情就是个人成就感，不是为了赢得世界喝采的成就感，而是为了个人喜悦的成就感。
And I am here to set a goal for a generation that is free of AIDS. (Applause. ) But first, let me say five words we have not been able to say for too long: "Welcome to the United States."
我今天将在这里宣布一项目标，要让下一代人免受艾滋病的侵害。 （掌声）但是，有一句话我们很久没有说了，所以我要先说一下：“欢迎来到美国。”
And I am here to set a goal for a generation that is free of AIDS. (Applause. ) But first, let me say five words we have not been able to say for too long: "Welcome to the United States."
我今天将在这里宣布一项目标，要让下一代人免受艾滋病的侵害。 （掌声）但是，有一句话我们很久没有说了，所以我要先说一下：“欢迎来到美国。”
应用推荐