But flesh with film is shot connected.
而镜头与电影更是骨肉相连。
But flesh, and the blood which quickens it, shall ye not eat.
但是肉，和里面的鲜血，你们不能吃。
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
他想到他们不过是血气，是一阵去而不返的风。
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
惟独肉带著血，那就是他的生命，你们不可吃。
He that is but flesh, nourisheth anger, and doth he ask forgiveness of God? who shall obtain pardon for his sins?
他既是血肉之人，竟然怀怒，而向天主求赦罪之恩，谁能赦免他的罪？
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Said she, "but for flesh and blood."
她说：“而是为了血和肉。”
The action in the story is good but the characters aren't very life like; see if you can flesh them out a little.
这个故事的情节不错，但是角色不太真实；你看看是否能使角色有血有肉一些。
They do not want to kill you, but to torture you and make lunch of your flesh.
他们并不想杀了你们，而是想折磨你们，用你们的肉做成午餐。
But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone.
但是他在此处犯了一个错误：角是从肉而不是骨头中生长的。
They wagered on the flesh, but knowing they were to lose.
他们把赌注押在肉身上，但他们清楚肉身早晚要消失的。
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my Labour: yet what I shall choose I wot not.
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
He knew I was not purposely being disobedient but that my flesh just wanted to be busy "doing something.
他知道我并不是故意去违背他的命令，但是我的身体就是冲动的想要‘做点什么’。
But the bull with its hide and its flesh and its offal he burned up outside the camp, as the Lord commanded Moses.
惟有公牛，连皮带肉并粪，用火烧在营外，都是照耶和华所吩咐摩西的。
He's searching for deeply colored flesh that is crisp but not crunchy and so juicy that pools fill the divots left by a spoon.
他正在寻找深色的果肉，那果肉脆而不易碎。多汁的果肉仅仅一勺就能湿了一小块草皮。
But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp. It is a sin offering.
只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。这牛是赎罪祭。
So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.
因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。
But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp.
只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。
Serious readers might dismiss these questions as fanciful, but concern about flesh-eating ghouls is manifestly evident in today's popular culture.
严肃的读者也许不屑考虑这样稀奇古怪的问题，但现今大众文化中对嗜肉的食尸鬼的关注是显而易见的。
Woman: But, Your honor, he's my son, my own flesh and blood.
妇女：可是法官，他是我的儿子，我的血肉。
He saw the wound and yanked the shaft out with his teeth, but the arrowhead remained in Huang Gai's flesh.
见黄盖负箭着伤，咬出箭杆，箭头陷在肉内。
It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is week.
他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。
She had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to Pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.
她虽听说过绵里藏针，但用刺绣杀人却是闻所未闻。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
They may be frustrating and they will have their faults but they are your flesh and blood.
他们也许会令你沮丧，他们有自己的缺点，但他们与你骨肉相连。
While the sheep don't tend to intentionally walk into false teachingsand bad behavior, but the world, the flesh and the devil willattempt to lead us astray into such.
虽然羊不会故意走进假教训和坏的行为里，但世界、肉身和魔鬼会试图把我们引诱到这些里面去。
While the sheep don't tend to intentionally walk into false teachingsand bad behavior, but the world, the flesh and the devil willattempt to lead us astray into such.
虽然羊不会故意走进假教训和坏的行为里，但世界、肉身和魔鬼会试图把我们引诱到这些里面去。
应用推荐