People just diagnosed with type 1 diabetes may be able to wait a few years before having their first dilated eye exam, but then should have one every year after as well.
而对于刚确诊为1型糖尿病的患者，他们不必急着进行第一次眼科检查，可以先等几年，但是此后也应每年检查一次。
But wait — don't the business requirements come first, you ask?
但是等等——您可能会问，业务需求不是应该首先出现吗？
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
我的小病人是一个焦虑的，还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过，是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等，看看他在一年级的表现而定。
Apps can be moved back to the primary, but it is best to wait until the apply program gets through the standby's backlog first.
应用程序可移回主系统，但最好等到应用程序首先完成备用系统的积压工作再移动。
The first time you get a bit of surprise, maybe concern, a dash of fear, but then you put your head back and wait for the baby to try again.
第一次小孩儿可能有点儿吃惊，或许担心，有点儿恐惧，然后你再拉开距离等着小孩儿再来一次。
Another important principle is that in the first case we don't mind having some duplicate code. If it's clear how to eliminate duplication, we do, but we are willing to wait for clarity.
还有另一个重要的原则，在第一个案例中我们不介意有一些重复的代码，如果能够明确如何消除重复代码，我们愿意这么做，但现在还没有，我们仍然希望能找到清晰的解决方案。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么，先要她缓和一下她的痛苦，就赶着他的三头驴子启程了。
Fiona: But wait! Sir Knight, this is our first meeting, should it not be a wonderful, romantic moment?
菲奥娜：但请等等！骑士阁下，这是我们第一次见面，难道不该是一个美好而浪漫的时刻吗？
In the end I could not wait to go back to my familiar Linux environment and not help but wonder if that is how the Windows users, who tries Linux for the first time, feel?
在最后我迫不及待地回到我熟悉的linux环境，不禁要问WINDOWS用户，谁尝试过用一次linux，感觉如何？
Be prepared to share information about yourself - but wait to be asked rather than offloading at the first opportunity.
准备好分享有关你自己的信息，但在第一次机会中要等待被问到而不是将信息自动释放出来。
Let us no longer wait for others to come to us, but humbly go to them first and apologize.
让我们不再等待，而是谦卑地先去向他人道歉。
After you know he went for them, do NOT instantly deploy the vehicle but wait a bit and try to clear the st's first.
在你知道对方派出影子小队孩子后，不要立刻展开车辆，稍等一下，先清除了影子小队再说。
So my suggestion is, earlier makes better, but you need to wait until she starts speaking the first language well.
所以，我的建议是，孩子的语言学习越早越好，但是必须在她能够说好自己的第一门语言之后。
So far your best option is to reach Antigua Island and wait there for rescue choppers, but first of all you must use a long range transmitter, and the only one nearby is inside an armor base.
到目前为止，你的最佳选择是达到安提瓜岛和等候在那里的救援直升机，但首先，你必须使用远程发射机，而且是唯一一个在附近，是内铠甲基地。
Sorry but I'll wait till it's proven reliable first.
抱歉，我会先等它证明了可靠性。
Always respond to those, Schwerdtfeger recommends, but wait 24 hours first, to give yourself time to cool off.
但施华德·菲格建议，要先等24小时再说，等到自己的情绪彻底平复之后再去回复。
First I wanted to write to you in Chinese but it still takes me too much time and then you have to wait many days or week until I finish.
首先我想要以华语写信给你，但是它仍然拿我太多时间，然后你必须等候许多天或者星期，直到我完成。
Lyon had to wait for almost 20 minutes for their first scoring opportunity when Karim Benzema broke clear on the left but Ederson was unable to convert the striker's low cross.
里昂直到快20分钟才得到第一次射门机会，本泽马左路突破传中，但是埃德森射门偏出。
You're going to hear everything... but wait first... wait a little.
你会听到一切的……不过先等等……等一会儿。
But his failure to score means that his wait to become the first man to score in four European Championship finals goes on.
但是他却进球失败了，这也就意味着他还将继续等待成为在四次欧洲杯决赛中进球的人。
If you have only one link, a few days to be included in Google are no problem, but only the first time home, we have to wait until more Google Indexed pages also take some time, probably 1-3 weeks.
如果你只有一个链接，几天内被Google列入是没问题，但首次只是首页，要等到Google收录更多的页面还需要一定时间，可能1 - 3周。
But wait for the other person also to feel whether his first stage is over or not. If his is also over, the second stage starts.
但是等等看对方的第一阶段是否也结束，如果结束了，就是第二阶段的开始。
But wait for the other person also to feel whether his first stage is over or not. If his is also over, the second stage starts.
但是等等看对方的第一阶段是否也结束，如果结束了，就是第二阶段的开始。
应用推荐