但先办的事先来。
但事有先后。
But first things first. Mr Mugabe is still there.
但是必须要先走好第一步，穆加贝还在位上。
But first things first: What a Value Stream Map is and how one can be intelligently produced.
但是首先要指出的是，什么是价值流图，以及怎样去制作这样一个价值流图。
I know you want to put up some pictures, but first things first we must repaint the wall.
我知道你要挂一些照片，不过要紧的是，我们必须先重新粉刷墙壁。
But first things first. Let's take a look at the rendering set that HATS USES for transformations by default.
不过，首要的事情是，讨论一下在缺省情况下HATS为了进行转换而使用的呈现集。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
We have a lot to discuss, but, first things first, let's have a cup of coffee!
我们有许多事要讨论，不过急事先办，咱们先喝杯咖啡吧！
But first the trial will do two things: it will establish for the first time a body of expert evidence which appellate courts can use to evaluate claims by supporters and opponents of gay marriage.
但此次审理首先将做两件事：它将第一次确立一些专家证言，上诉法院能通过这些证言来对同性婚姻支持者和反对者的主张进行评判。
OpenMosix doesn't require the first node initiated to be a master node, but just to keep things straight, set up the master node first.
openMosix并不要求将第一个节点初始化为主节点，不过，为了直观，首先要建立主节点。
First things first: I needed cash, but not the yuan in my Bank of China account or the dollars in my US account. How to get euros?
到了欧洲大陆后的当务之急就是需要现钞，但不是我存在中国银行账户里的人民币，也不是美国账户里的美元，怎样才能得到欧元呢？
It is the first person but it has some characteristics of the third person, and can narrate the things which the first person narrator does not know according to the logic and the sense.
它是第一人称，同时又具有第三人称的某些特点，能够讲述按照逻辑与常识第一人称叙事者所不知道的事情。
Ironically, when I first started looking at franchises, one of the first things I said to myself, was "anything but restaurants."
讽刺的是，刚开始寻找特许经营项目的时候我对自己说的第一句话就是“除了餐厅，其他什么都成”。
Shortly after takeoff first things first, there's soft drinks and coffee to quench your thirst, but if you want another kind of drink then just holler.
起飞后将会一件一件事情来，那将会有饮料和咖啡去止你的渴，若你想要其他的饮料只要叫一下就可以了。
Maybe we can go to the concert. But we have to get the first things first.
也许我们可以去听音乐会，但还是先说要紧的吧。
If we want someone become better, first things first we should give less criticism but help him to increase his self-confidence, correct his standards of how to be a good human being.
要使某人变好，就应对他少加批评。帮助其提高自信心，修正其心目中的做人标准。
If we want someone become better, first things first we should give less criticism but help him to increase his self-confidence, correct his standards of how to be a good human being.
要使某人变好，就应对他少加批评。帮助其提高自信心，修正其心目中的做人标准。
应用推荐