That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
第一个问题很难，但其余的都相当简单。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
We'll explain in a minute why conversion and validation happen at these phases, but first let's clear up a more basic question: What is conversion?
我们将在稍后介绍为什么转换和验证会在这些阶段出现，但是首先让我们澄清一个更基本的问题：转换是什么？
I believe the first question for new reproductive technologies should not be whether it is "right" in some timeless, absolute moral sense, but why we might want to do it.
我认为，关于生育新技术的首要问题不应当是它在某种超时空的绝对道德意义上是否“正确”，而在于我们何以可能需要这种技术。
That is an excellent question, but first you should be familiar with how CAM defines structure.
这是一个非常好的问题，不过您首先应该熟悉CAM是如何定义结构的。
I designed experiments that attacked this question, but first I had to do field tests to understand the spiral pattern.
我设计了试验来解答这个问题。但是首先我不得不做些实地测试来理解这个枝叶螺旋布局模式。
But first, a more basic question: What is Web 2.0, anyway?
不过，首先看一个更基本的问题：网络2.0究竟是什么？
First, there is the question of what to tax. Sugary drinks may not be nutritious, but hamburgers contain some protein along with their fat.
首先，对什么征税是一个问题：含糖饮料可能确实没有什么营养价值，但汉堡除脂肪之外也含有一些蛋白质。
It's a good question, but before we answer that you must first gather all the pieces together that enable quick, live creation and development of the client.
这个问题提得很好，但是在回答它之前，您必须首先准备好快速创建和开发客户端所需的所有内容。
I can empathize, but I question an implicit assumption they're making: that they can't learn anything from writing tests first.
我能领会，但我怀疑他们存在一个隐式的假定：他们没能领会先编写测试。
What we are looking at here is the drive to answer a question, but the key to this is what drove the question in the first place.
我们正在讨论的是回答一个问题的动力，但关键在于什么从一开始促进了问题的形成。
But first, a question: What kind of interviewer are you?
不过首先就有个问题摆在了你的面前：你是那种面试官？
But the very first question I suppose we really need to ask is this.
但我认为我们首先需要问的是。
But first, let's ask a slightly different question.
但首先，我们问一个不太一样的问题。
But first of all, Kate, I've got this week's question for you.
但是首先，凯特，是这星期的问题：哪个国家的人预计年龄最高？就是说哪里的人活得最长久？
First, you send off the question, but you can't add the target until you get the questionid back, as in Listing 11.
首先，发送问题，但是在返回questionid之前无法添加目标，见清单11。
The first part of planning is to ask a simple but very important question, which is What is this application supposed to do?
规划的第一部分是询问一个简单但是非常重要的问题：这个应用程序要做什么？
It was an odd question, really, but the first thing that came out.
这是一个奇怪的问题，但这是我首先想到的。
The first question to ask is, not what do I buy for a child who USES a wheelchair, but what are this particular child's interests?
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？
Kenneth Pollack's book is all about the second question but he starts by making a confession relevant to the first.
肯尼斯·珀拉克的书是关于一本第二个问题的书，却是以一个与第一个问题相关的自白开篇。
His philosophy seemed reactionary at the time, but today it’s shared by some researchers who question the value of safety-first playgrounds.
那时他的见解与主流观点相左，但是现在一些研究者持有与他相同的观点，他们对操场安全第一的观点表示质疑。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
I wasn't expecting a response: but for the first time ever, he gave me an answer to a -question.
我并不期待一个回答，但是第一次，儿子回答了我的问题。
This has a lot to do with not answering all their questions in the post itself, but can also mean putting a question in the title or the first paragraph of your post.
你可以这样做：在写文章的时候留一手，不要回答所有的问题，或者直接放个大大的问号在标题以及开头。
I'll get to the "That's insane" folks a bit later, but first let me talk about the most intriguing question I've heard: Why pair?
我稍后再讨论如何应对说“荒唐”的人，首先让我谈谈我听到的最有趣的问题：为什么要结对？
But there's a second big, unanswered question about Western intervention in Libya that might help explain the first: Who is in charge?
不过有关西方插手利比亚局势还有第二个待解的大问题，回答了这个问题也许将有助于找到第一个问题的答案，那就是，这里谁负责啊？
True. But what about my first question? Why do some people in this thread talk like they have never seen a fake blog of a celebrity before?
没错，但我的第一个问题呢？为什么这帖里的有些人说得好象他们以前从来没看到过名人的假博客似的？
True. But what about my first question? Why do some people in this thread talk like they have never seen a fake blog of a celebrity before?
没错，但我的第一个问题呢？为什么这帖里的有些人说得好象他们以前从来没看到过名人的假博客似的？
应用推荐