He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
他干一点教学，但首要的是写作。
But first and foremost this man before us today was our brother, our son, our father and our friend.
但首先今天在我们面前的这个人是我们的兄弟，是我们的儿子，我们的父亲，我们的朋友。
But first and foremost, this man before us today was our brother, our son, our father, and our friend.
但首先，这名男子今天摆在我们面前是我们的兄弟，我们的儿子，我们的父亲，和我们的朋友。
I use health books and articles to supplement my knowledge, but first and foremost I rely on my own personal experience.
我也会采用健康方面的书籍和文章来补充自己的知识，但最主要靠的还是自己的体验。
But first and foremost the film is concerned with emotions and lives - it's a romance and a family drama and a comedy, as much as it's a superhero film.
但是首先这是一部有关情感与生命的电影——集爱情片、家庭剧、喜剧于一身，同时也是一部超级英雄电影。
But first and foremost, if you are going to be a true legend, try to be born with a lot of talent and the willingness to take the plunge. So, to sum it up…
但是最重要的是，如果你真想要成为一代传奇，必须有先天的天赋和后天的努力才行。
Aesthetics matter, but first and foremost a language must be useful; it must allow real-world programmers to express real-world ideas succinctly and affordably.
漂亮也很重要，但是最重要的是有用。一种编程语言必须让真实世界的程序员简洁并以较低代价表达真实世界的想法。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
But Iraq is first and foremost an Arab state.
但是伊拉克首先是一个阿拉伯国家。
But at this point the competitions are hardly cutthroat, and the racers are pets first and foremost.
但是其实在这一点上参赛者的表现一点都不残酷，他们认为赛犬首先是宠物。
First and foremost, the whole society should arrive at the consensus that wealth is not the hallmark of social status, but individual virtues and ethics.
首先，整个社会应该达成以下共识，即财富不应该是社会地位的标志，真正的标志应该是品质和道德。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
这些牺牲者是第一批，并将在人们的心中永远排在第一位。
But while Beaumont raised money for charity, first and foremost his attempt was pure adventure.
但是即使博蒙特是为慈善集资，他的意图最初还是纯粹的冒险。
But... first and foremost comes demand.
但摆在首位的问题是需求。
But first, and foremost, work on your core functions.
但是首先，也是最重要的，要确定应用程序的核心功能。
First and foremost, you need a tax system that foreign capital finds attractive but still pays the bills.
首要的就是你需要有一个对境外资本具有足够吸引力同时他们还会支付一些税金的税务系统。
When you are considering how to use WebSphere eXtreme Scale in a caching solution, one of the first and foremost design principles that you have to consider is a short but very important one
当您想知道如何在一个缓存解决方案中使用WebSphereeXtremeScale 时，需要考虑的一个首要设计原则很简洁但很重要
He's written many different kinds of books, but he's first and foremost a poet.
虽然他写了许多不同的书，但是他首先是一位诗人。
But besides being an illness of life, is not renunciation first and foremost an illness of the spirit?
但是摆脱生活的疾病，首先要脱离的不是灵魂的疾病。
Successful leadership is not about being tough or soft, sensitive or assertive, but about a set of attributes. First and foremost is character.
成功的领导，说的不是强硬还是柔和，也不是是否美感或斩钉截铁，而是一系列特质。首先和重要的，就是性格。
First and foremost, it is not only a good chance for us to communicate with others, but also keeps up our Chinese tradition.
首先并最重要的是，网络红包不仅促进了我们和其他人的沟通交流，而且同时也保持了中国原有的传统。
First and foremost you look to qualify for the knockout stages but we saw Arsenal finish second last season and end up with Barcelona in the first knockout round.
首先和最重要的是要进军淘汰赛，但我们看到上赛季阿森纳小组第二，结果第一轮淘汰赛就遇到干爹队最后惨遭淘汰。
But I know he wants to prove a point to these fans here first and foremost.
但是我知道他最想做的就是首先向球迷证明自己，这是最重要的。
The best cooks are chemists... I'm a businesswoman first and foremost but my hobbies actually make me better at work.
最好的厨师是化学家……首先最重要的是，我是一个商人，但实际上我的爱好使我能更好地工作。
Some tourists do visit Southampton but the city is first and foremost a port, not a resort.
有些观光者确实去参观南安普敦，不过那个城市首先是一个港口，不是一个胜地。
Feel free to check them out but always remember that you are there first and foremost for your education.
你可以随意去进行这些活动，但是要记住，你来大学的首要目的是为了接受教育。
I think first and foremost, he's going to be more of a player away from the basket but I think the post-up game is something that will certainly develop.
我想，眼下我们不会让他离篮圈太近，但是打到低位是他必然的方向。
But fairly detailed production plans are absolutely essential for certain important enterprises, and first and foremost for state and co-operative enterprises.
但是关于某些主要的事业，首先是国家经营和合作社经营的事业，相当精密的生产计划，却是完全必需的。
But fairly detailed production plans are absolutely essential for certain important enterprises, and first and foremost for state and co-operative enterprises.
但是关于某些主要的事业，首先是国家经营和合作社经营的事业，相当精密的生产计划，却是完全必需的。
应用推荐