The BKL made multiprocessor Linux possible, but finer-grained locks have slowly replaced the BKL.
BKL使多处理器Linux成为可能，但是细粒度（finer-grained）锁正在慢慢取代 BKL。
But finer materials such as compost should only be two and a half to seven and a half centimeters high.
而像混合肥这类的优质原料也仅用于二点五厘米到七点五厘米高的作物。
Organic garlic tends to have a stronger but finer flavor than conventionally produced garlic, suggesting a higher sulfur content.
有机蒜比一般生产的蒜味更浓，更好，说明硫化物更多。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
Humans eat, sleep and play, but we also speak, plot, rationalise and debate finer points of morality.
人类吃饭、睡觉、玩耍，但也会谈论、策划、以及对更完善的道德观点进行合理化和辩论。
Even then, a single atom often behaves as a magnet, but always with both a North and South pole, and you can't cut it any finer.
即便是这时，一个单原子总是表现得像一个磁体，但它仍然有南北两极，而你已经不能再细分下去了。
But in some cases, you might want to achieve nicer-looking results by setting finer requirements.
但是在某些情况下，您可能想通过设置一些更精细的需求来获得更好的外观。
Of course, the finer authorization granularity can still be controlled in the server implementation of the RPCs, but it is essentially programmatic.
当然，更好的授权粒度仍旧控制在服务器的RPC实现上，但是本质上是程序的方式。
This limits the granularity of memory management, but in most cases the simplicity, maintainability, and ease of development outweigh the advantages of finer control.
这样虽然限制了内存管理的粒度，但是在多数情况下，简单性、可维护性和易于开发的优点超过了细粒度控制的优势。
We could, of course, distinguish finer-grained responsibilities, but this is rarely useful.
当然，我们能够识别出细粒度的职责，但这很少有用。
But the judgments are finer for other Banks.
但是这个判断更适合其他银行。
I may experience nicer places, and finer wines, but I am traveling well.
也许我可能经历更加美好的地方，更美味的葡萄酒，但是我现在正快乐地旅行着。
This new interface allows for finer grained notifications during the asynchronous invocation of a service, but it does not provide the polling mechanism formerly found in the Callback class.
藉由这个新的接口，开发人员可以实现service异步调用过程中的细粒度通知，但它并没有提供Callback类中的轮询机制。
“The midnight sun is one thing,” one of the select few boasts, “but the full moon at noon is rarer and finer.”
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
"The midnight sun is one thing," one of the select few boasts, "but the full moon at noon is rarer and finer."
“午夜的太阳自然是一奇景，”其中一人吹嘘道，“但中午的满月却更少见，而且也更美。”
I won't go over many of the finer points of the monitor programming model like triggers, timers, and nested monitoring contexts, but will focus simply on the basics of event processing.
我将不详细回顾Monitor编程模型的细微之处，如触发器、计时器和嵌套监视上下文，而是仅重点讨论事件处理的基础。
Although looks that present? S child so is always happy, Anything has, but we also have we finer thing.
虽然看着现在的孩子总是那么幸福，什么都有，而我们也有我们自己更美好的东西。
But in the rush to privatize, too little attention has been paid to these finer points.
然而，在匆忙进行私有化的过程中，人们对这些细节给予的关注太少。
These are times of finer houses,but more broken homes;
现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭；
These are times of finer houses,but more broken homes; That's why I propose,that as of today;
现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭；
High strength carbon fibers give maximum stiffness but are also finer than most glass fibers and thus more difficult to infuse.
高强度的碳纤维具有最大刚度，但是比大多数玻璃纤维更为纤细，因此也更难灌注。
Most people affirm pleasure to be the good, but the finer sort of wits say it is knowledge. --Plato.
大多数人断言快乐是幸福，但是更富有机智的人说知识才是幸福。
The actor is no stranger to confusing plots, but Inception really is a film which will have nerds debating its finer points for decades.
演员是没有混淆的情节并不陌生，但初始真的是书呆子电影将有争论了几十年的细点。
More vegetation covers make the soil particle finer in sand land, but the perennial herbage decrease the wind erosion less than shrub.
沙生植被的增加会显著增加土壤中细粒物质的含量，但多年生草本对风蚀的减缓作用低于灌木；
Patients who remained concerned about enamel damage but want polishing can request the dental hygienist use a finer-grained paste.
想要洗牙的患者如果担心牙釉质的损坏，可以要求牙医使用颗粒更精细的抛光膏。
Patients who remained concerned about enamel damage but want polishing can request the dental hygienist use a finer-grained paste.
想要洗牙的患者如果担心牙釉质的损坏，可以要求牙医使用颗粒更精细的抛光膏。
应用推荐