A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
It's a given that self-denial can be frustrating. But who knew it could make me prefer to watch Fight Club again.
众所周知，自我否定让人沮丧。但谁知道，它还能给“搏击俱乐部”带来更多的观众呢！
The royal ministers said, "our Lord, we will fight them ourselves. Don't worry yourself. Only give us the order." But again he prevented them.
王室大臣们说：“陛下，我们自己会和他们战斗的。您就不用担心自己。只需给我们下命令就行了。”但是大仁慈王还是制止了他们。
Sally and Joe had a big fight last week, but they've made up and now everything is peaches and cream again.
这句话的意思是：“沙莉和乔伊上星期大吵了一场。可是，后来他们互相谈开了，现在他们又很要好了。”
Vietnamese love peace, but they will stand up and fight again any enemies.
越南人民热爱和平，他们会站起来跟任何想入侵他们的敌人斗争到底。
But if China is fight an enemy again, as an oversea Chinese.
但是，如果中国再是战斗敌人，作为海外华侨。
Sally and Joe had a big fight last week, but they've made up and now everything is peaches and cream again.
莎莉和乔上周吵了一架，但是他们已经和好了，并且现在每件事都很美好。
I hope I do not have to fight again, he thought. But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
他想，希望我不必再搏斗了。但是到了午夜时分，他又开始搏斗了，而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
But that day soldiers airplane shot ruined to fight medium fighter jet of the brigade majority, this trump card airplane pilot again with carry out own mission.
但当日军飞机击毁了战斗中队大多数的战斗机时，这名王牌飞行员又得以去执行自己的任务了。
Sally and Joe had a big fight last week, but they're made up and now everything is peaches and cream again.
沙莉和乔伊上星期大吵了一场。可是，后来他们互相谈开了，现在他们有很要好了。
In Supreme Commander 2 you will once again fight huge battles with thousands of units on vast maps. In matters of gameplay Supreme Commander remains true to itself, but enhanced the game mechanism.
在最高指挥官2中你会再次体验到数千单位在巨大地图上的战斗，最高指挥官依然保持这真正的自我，但是机理更加先进。
Betty has always wanted to help her boyfriend Sorge publication of his novel, one day, she found a novel Sorge draft, and sent with a typewriter fight, but was rejected again and again.
贝蒂一直很想帮男友佐尔格出版他的小说，一天，她发现了佐尔格的一部小说稿，并用打字机打好寄出，但一次又一次遭到拒绝。
The companions quickly fight off the nim, but once again the dark images of Elspeth's past loom in her mind, and with a doleful sigh, she tells the arguing walkers that she cannot go any further.
他们迅速的击退了泞族，但是艾紫培脑海中关于过去的黑色回忆再一次困扰了她，她深深的叹息并告诉争论的同伴们，她不能再向前走了。
Sally and Joe had a big fight last week, but they"ve made up and now everything is peaches and cream again."
沙莉和乔伊上星期大吵了一场。可是，后来他们互相谈开了，现在他们又和好如初了。
Sally and Joe had a big fight last week, but they"ve made up and now everything is peaches and cream again."
沙莉和乔伊上星期大吵了一场。可是，后来他们互相谈开了，现在他们又和好如初了。
应用推荐