But if a goal leaves you feeling hopeless and frustrated, it may be time to rethink your goals, right?
但是，如果目标让你感觉绝望和沮丧，那么是时候重新考虑自己的目标了，对不对？
Balance, motivation and the right feeling in the body... as I said, it's hard to articulate "flow" but its key.
平衡，动力以及身体的良好感觉…就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。
But consider how the right food and drink at the right time can be the difference between feeling strong through a race or bonking.
但请想想，在正确的时间的合适食物和饮水能让你在比赛中明显感到强壮。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope. But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
也许你感觉自己的生活正处于下坡路，不妨停下来客观地评价一下，你会发现其实生活还是挺好的。
But if you go taking matters into your own hands, which I have a feeling you've been thinking about, well, that's gonna be the end of your life right there.
但是，如果你想完全靠自己解决，我感觉你一直在想这个问题，嗯，那也将是你生命的终结之时。
And I had the feeling that what we were denying her was not only her wish, but her right.
我有种感觉，我们所拒绝给予她的不仅仅是她的愿望，而是她的权利。
You may not be feeling like your divorce is an opportunity right now, but even if you didn't want it, you have learned something fundamental about yourself and the person you were married to.
现在你可能不会觉得你的离婚正是个机会，但是即使你不想这样，你已经从根本上了解你自己以及同你之前结婚的那个人。
But he declined, feeling that the time was not right for such a fair in the city-state.
但他拒绝了，因为觉得对于当时的新加坡，那时不是开博览会的正确时候。
Urban Chinese may be feeling relaxed right now, but there could be trouble ahead.
中国城市居民现在可能还感觉轻松，但前方可能有麻烦。
I may eventually develop a new sense of time based on my polyphasic sleep schedule, but for right now I have a more timeless feeling.
或许随后我会基于多相睡眠建立一个新的时间概念。
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。---《一声叹息》。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
Beauty is a woman's nature, but of socks to send, colleagues in all right, only Miss Zhang after wearing feeling not only leg confine badly, wearing a long time can hardly walk.
爱美是女人的天性，可是袜子寄来之后，同事们穿着都没事，只有张小姐穿上之后感觉不但腿上禁锢得难受，穿的时间一长简直难以行走了。
I do not want him too good, do not want to have that feeling, but I imagine the right to treat him as a good friend.
我不想对他太好，不想对有那种感情，但是我想像对一个好朋友那样去对待他。
But my feeling was right. I didn't really want to go out with him. He didn't really care about me.
不过，我的直觉是对的，我并不真的要跟他出去，他并不真的在乎我。
But for now, I love you all right now; it's what I'm feeling.
但是现在我要说的是：我爱在座的所有人，这就是我现在的感觉。
She had met the noble Maybach, the powerful Bugatti, lively and funny Porsche, and easy-going Audi TT, they are all sports racing cars with two seats, but she didn't find her right feeling.
她遇见过尊贵的迈巴赫，威武霸气的布加迪，潇洒俏皮的保时捷，还有亲切怡人的奥迪TT，他们都是运动型轿跑，可是，她一直没有找到她的感觉。
But, he had considered a while, believed once more own feeling are right.
但是，他考虑了一会儿，再次坚信自己的感觉是对的。
Feeling it is simple, and spend some money is oh, quite right, but later discovered this method really make oneself very regret.
感觉这样比较简单，而且花点钱就哦了，挺合适的，但是后来就发现这个方法真的令自己非常的后悔。
I could not understand her ideas but I had a feeling she might be right. I looked at her in wonder.
我不能理解她的想法，但觉得她也许是对的。我疑惑地看着她。
There is enormous relief in detaching from our mental stories, but in my experience, the results go well beyond mere feeling. Surrendering leads directly to our right lives, our hearts' desires.
把自己从心中故事脱离能获得巨大的安慰，而且，依据我的经验，结果远不仅仅是良好的感觉。
The feeling is not right, I try my best to retrieve it, but all the efforts are useless.
中译英这感觉，已经不对，我努力在挽回，但都是徒劳。
The feeling is not right, I try my best to retrieve it, but all the efforts are useless.
中译英这感觉，已经不对，我努力在挽回，但都是徒劳。
应用推荐