Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
他什么也没说，只朝我狡黠地咧嘴一笑，令我感到极为不安。
It can make you feel embarrassed but is nothing to worry about.
它可能会使你感到尴尬，但没有什么可担心的。
Some images I think look fantastic, but others I feel have done nothing to enhance the subject.
有些照片我觉得棒极了，但是有些照片我觉得没有能够突出主题。
It may feel weird, but a new study finds that arms contribute nothing to the human gait.
这给你的感觉也许有些怪异，不过一项新的研究发现，我们的双臂对于行走其实毫无贡献。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
I felt nothing, but I still wanted to feel less.
虽然我已经没什么感觉了，但我还想更加无感。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服，因为在他面前没什么可藏的，你知道的他都知道。
We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him.
我们只会看到贫瘠的土地，野草疯长，荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到，一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good.
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
There is genuine work and all the activities that feel, smell and taste like work but accomplish nothing.
有的事能收到实效，而所有那些仅凭触觉、听觉、味觉等自我感觉像是能奏效的活动，终将一事无成。
Sure external entities can have fleeting effects on your mood, but in the long run nothing matters more than how you feel about who you are on the inside.
当然外界的关系可以很大影响你的情绪，但从长远看，你对自己的看法永远是主导你快乐与否的因素。
I've also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those "sad matters" as nothing to feel sad about.
我也有悲痛过，然而一想起你的事情，我就觉得我的那些所谓“痛苦”，其实是庸人自扰。
Oil firms, with only 2% of the permits, feel hard done by. But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
虽然仅仅分到2%的石油公司会稍感怨愤不平，但对于听到价值数千亿美元的配额将免费发放的大部分排污企业来说，心中的那份窃喜是不言而喻的。
Love is the ultimate feeling that conquers all and makes a person feel nothing but good. This is purely and utterly a misconception.
爱是一种至极的感觉，能征服一切，让人感觉无比美好。
So they have nothing to do but feel sad and empty all day and all night.
他们会无所事事，终日沮丧而空虚。
And it's a smooth ride - station operations continue uninterrupted, and the scientists feel nothing but a slight vibration.
但这些清扫活动并不会妨碍科考站的正常运营，整个抬升过程异常平稳，站内科学家们只会感觉到轻微的震动。
But this progress principle has a serious downside: Nothing makes people feel worse than being stalled in their work and this negative effect is much stronger.
但这种进展原则还有另外一面：没什么比工作停滞不前更让人感到沮丧的了，而且这种负面影响比正面的影响要大得多。
I know. I'm probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body?
我知道。可能我也不担心什么。但是，你是否曾经非常想要一个东西，以至你能全身心地感受到它？
But I see on the surface of your face, I almost know nothing at all of you, suddenly feel what thing?
除了我表面上看到的你的样子，我对你几乎一无所知，突然间觉得这能算回事儿吗？
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion. The period never had any great appeal to me anyway.
现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。
"You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life," she said. "Afterwards, you think about all of the bad consequences of that, and you regret, and you feel guilty."
你忘掉时间，生活除了羊角面包没有别的，后来，你想到了所有的坏结果，你会后悔，有负罪感。
"You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life," she said. "Afterwards, you think about all of the bad consequences of that, and you regret, and you feel guilty."
你忘掉时间，生活除了羊角面包没有别的，后来，你想到了所有的坏结果，你会后悔，有负罪感。
应用推荐