Such an experience may be far from unusual, but the trouble with "hypochondria" is that it turns out to be as protean and indefinable as its victims' morbid fantasies.
这种经历并不罕见,但“忧郁症”却很难被定义,因为它变化无常,好似忧郁症患者自身常有的那种病态而不确定的幻想体验一般。
Huang, as he prepares to graduate, can look back on his gaokao experience with satisfaction, but knows that his joy is far from universal.
黄志敏,由于他快要毕业了,他可以轻松地回望他的高考经历,但是他的乐趣远远不是独一无二的。
Being part of a Chinese Musical Theater production has been quite an experience-but not too far off from the crazy, ever-changing, hectic, and fun experience of opening a show in New York City.
作为中国音乐剧成品的一部分需要很多经验,但并非与在纽约市举办一场戏剧时那种疯狂的,变化多端的,纷繁复杂的有趣经历相去甚远。
But my real climbing experience began far away from an Indiana mall-in Benin, West Africa.
实际上,我真正的攀岩经历并不是从印第安纳商场开始的——而是远在西非的贝宁。
The classroom we attended was a dull place but at least the learning experience was not far removed from our real lives outside the classroom.
在我们眼里课堂是个单调而乏味的地方,但至少学习的经验与现实的生活还有着千丝万缕的联系。
I am very far from Las Palmas, but this experience was worth because it is very nice.
我很远拉斯·帕尔马斯,但这种经验值得,因为它是很好。
I am very far from Las Palmas, but this experience was worth because it is very nice.
我很远拉斯·帕尔马斯,但这种经验值得,因为它是很好。
应用推荐