Over the next half hour, there were four more 'close - calls', but I think that I managed to remain hidden well enough behind trees and bushes and by keeping as far away from roads as possible.
在接下来的半个钟头内，又有了四次“千钧一发”的时刻，但是我觉得我在大树和灌木丛后面藏得很好，而且离大路也尽可能远，所以没有被发现。
No one is suggesting that women aren't intelligent enough to be in senior positions, far from it, but perhaps-some need to be more approachable and less competitive.
但是，这并不表示女性的智慧不足以胜任高层职位，远非如此。或许，有些人只是需要更平易近人，不要那么争强好胜罢了。
This is a pretty basic set of widgets, and a far cry from the variety of widgets you get with commercial systems, but it's enough for demonstration purposes.
这是非常基本的一组小部件，与商业系统中多种多样的小部件区别很大，但能够满足演示的目的。
This was enough to be a bit worrying, but far from damning evidence - it could just have been a few unfortunate coincidences.
这件事让人有点担心，但是还不到可以提供证据的程度，只可能是某些不幸的巧合。
The local village committee applied for a minimum living allowance for him. But 70 yuan ($10.99) per month – even together with other donations he receives – is far from enough.
当地的村委会为他申请了最低生活保障金但是仅仅每月70元的补助(加上接受的捐助)远远不够.
但是这是远远不够的。
Although there Toner replenishment , but this is far from enough.
虽然紧肤水也有补水功能，但这是远远不够的。
Of course doing that only by one person is far from enough, but we can let more people do that together.
当然，只靠一个人的力量是远远不够的，但是我们可以让更多的人一起去做。
We have a hypothesis already, but it occurs early enough in the process that we can radically alter the end result before it migrates too far from relevance.
我们有已经有一个假设，但是它在过程中出现的太早，我们从根本上改变了最终的结果在它从主题中开始偏离的时候。
But this is not enough, far from enough.
但这还不够，远远不够。
But Gujiao residents said the number was far from enough.
但古交居民称参加救援的人员数量还远远不够。
Chinese to learn English, intensive reading, fine listens, goblin said more than, but reading, pan-listens is far from enough, a large number of blather more insufficient.
中国人学习英文，精读、精听、精说有余，但泛读、泛听远远不够，大量的乱说就更不够了。
Litigious frauds do great harm to the society, but penalty for which from the judicial department is far away from enough at present.
诉讼欺诈行为的社会危害极大，但目前司法实践对于诉讼欺诈行为的处罚力度远远不够。
In recent two years the concerned researches have studied very hard on this field. But it is far from enough. And further research is needed.
近两年，有关人员在这方面付出了不少努力，但远远不够，需要更进一步研究。
Some tofu has already turned yellowish. But that's far from enough. Yao has to wait several days more.
有些豆腐已经略显微黄，但这种程度的改变远远不够，姚贵文还要再耐心等待几天。
Brandon's vision is still far from perfect but this improvement is enough for the Stewarts.
布兰登的视力仍然离正常很远但是这些改善对斯图而特已经足够了。
Because some living beings are far away from him, even a thousand hands and a thousand eyes are not enough. He wants to look at limitless Numbers of living beings, but he cannot see them all.
因为有的众生离他很远，虽然他有千手千眼，但要看无量的众生，也是不够用，也看不过来。
But we also know that stopping the bleeding isn't nearly enough. Our work is far from over.
但我知道，我们还有很长的路要走，仅仅“止血”是远远不够的。
But I know this training is far from enough for the facing of the social pressure.
但我知道这些训练对于未来应对社会压力还是远远不够的。
It should be noted that many enterprises in respect of the rights of migrant workers, etc., but has done far from enough.
应该看到，不少企业在尊重农民工的性权利等方面，做的远远不够。
But this is far from enough, you should go in, it is as if a man, where I get a green card, I become a local resident, I think this should be walked in.
但是这个远远不够，你应该走进去，就好比一个人，我在那获得一个绿卡，我成为当地一个居民，我觉得这个应该是走进去。
I just don't understand why we have to take the subway. Look at this place. It's modern enough. But it's far from lively.
我只是不明白我们为什么一定要搭地铁。看看这个地方。够现代的。但是没有活力。
The fire was far enough away from Austin that the city was not threatened, but it consumed land along a line that stretched for about 16 miles, Texas Forest Service officials said.
火灾距离奥斯汀很远，因此这个城市没有受到威胁。但是但是它消耗的土地延伸到了16英里，德州森林官员说。
From this point on it seems we already have far cry on with Alesha, we have a lot, but we still do not know enough I just want luxury this world a better and more want.
就从这一点上看来我们就与阿廖沙已经有了天壤之别，我们拥有了许多，但是我们还是不知足，只想奢求人世间更好，更多想要的东西。
But, the display resolution of monitors is far from enough.
但是，现在计算机显示设备所能提供的显示分辨率及其有限。
Most fairy tales end like this: "They live happily ever after." But to George, Harris and J, "ever after" is far from enough.
大多数童话都是这样结尾地“从此他们幸福的生活”可是，对于乔治，哈里斯和j来说，“从此”是远远不够的。
China has become the world's largest processing plant, but China's economy is still far from being the world's first. One of the most important reasons is that China is not good enough at design.
中国成了世界最大的加工厂，但是中国的经济却远不是世界第一，这其中最重要的原因就是中国产品的设计做的不够好。
China has become the world's largest processing plant, but China's economy is still far from being the world's first. One of the most important reasons is that China is not good enough at design.
中国成了世界最大的加工厂，但是中国的经济却远不是世界第一，这其中最重要的原因就是中国产品的设计做的不够好。
应用推荐