The small but exquisite book store soaks in a strong ambience of literature and art. Most of the books it sells are of humanities.
具有浓浓的文艺气息，小而精致、多以人文类的图书为主。
In a cosmic setting vast and old beyond ordinary human understanding, we are a little lonely, and we ponder the ultimate significance, if any, of our tiny but exquisite blue planet.
在这人们难以想象的广袤而古老的宇宙中，我们是有点孤寂：我们思考着我们渺小但精美的蓝色星球的最终意义，假如有意义的话。
If we say that pre-Qin literature is the fountainhead of the Chinese civilization, we may also regard the pre-Qin fables as a brilliant pearl in this area. The pre-Qin fables are short but exquisite.
如果说先秦文学是中华文明源头活水的话，那么，先秦寓言就是这博大水域中的一颗明珠。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
He was just killing time until the main event, but he was killing it in such exquisite ways. Time, and sometimes people.
他就一直在那里消磨时光直到发生重大的事情，但是他竟然用如此精致的方式去消磨时光。
Diamonds, the hardest-known natural substance, represent exquisite beauty to many but to some they also represent an exploitive industry that has fueled African bloodshed.
钻石这种公认为世界上最硬的天然物质，不但代表了精致的美丽，还代表了剥削非洲人民鲜血的剥削工业。
The pasta was exquisite, not O.K.-for-island food, but remarkable.
生面团太细腻了，不适合岛上的食物，不过也别具风味。
"It is a pretty simple mathematical model but it predicted a very exquisite pattern of data," Cowan told LiveScience.
这是一个非常简单的数学模型但却能预测高精度的数据型态。
The falls are beautiful in warmer weather but when frozen, they take on a uniquely exquisite appearance.
瀑布在未结冰的时候就已经相当漂亮，在结冰之后又是另一番景观。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
He has not only an exquisite appearance, but an affable character.
他不但有一个精美的外观，但一个和蔼可亲的人。
The boldly exposed local materials give not only an exquisite architectural experience but also a delicate approach towards nature.
大胆暴露的当地材料给不仅是一个精致的建筑经验，但也有自然的微妙态度。
"Exquisite pleasures — it's something to have had them!" he felt like retorting; but the appeal in her eyes kept him silent.
“高雅的乐趣——是值得追求的啊！”他想这样顶她一句，但她恳求的目光使他沉默了。
This means trading off“exquisite” top-end equipment, such as the F-22 fighter, for less capable but cheaper stuff, like the F-35 joint-strike fighter being made with several other allies.
这意味着，美国将购买不那么简短但却足够廉价的装备，如F-35战斗机，为不是像F-22这样华而不实的高精尖端武器。
Wood carving exquisite hall in the ancient village in Songyang often can see, also be not at all surprising, but so fantastic is unique.
木雕精致的门厅在松阳古村落中常常可以见到，也不足为奇，但如此精彩绝伦却绝无仅有。
Although some ruins, but through the remnants of the Menting, is still able to truly see the wood carvings, brick and stone carving of exquisite and elegant.
尽管是些断墙残垣，但透过残存的门庭，依然能真切地看到木雕、砖雕和石雕的精致和典雅。
But how can be effective for some exquisite.
但怎么补才能见效，还是有些讲究的。
Yuxian paper-cut on both the north in Daogong folk paper-cut of rough, simple features, but also the South carved exquisite paper-cuts, beautiful style.
蔚县剪纸在刀功上既有北方民间剪纸的粗犷、质朴的特性，又有南方剪纸阳刻细腻、秀丽的风格。
We except have the complete production facilities, but also has the exquisite production technology.
我们除了有完备的生产设施，还有精湛的生产技术。
But his clothes, however outré, were usually redeemed by wonderful colours and exquisite tailoring.
但是，无论他设计的时装显得多么的荒诞不经（outré），却时常被绚丽的色彩以及巧夺天工的裁剪工艺所弥补。
Ivy leaves about 5 cm large, small and about 2 centimeters, but they are small and exquisite, and very cute.
常春藤的叶子大的长约5厘米，小的则约有2厘米，但都是小巧玲珑的，十分可爱。
I don't normally care for potato chips, but if I'm starving, they taste exquisite.
正常来说我并不喜欢土豆条，但是当我饿的时候，他们尝起来棒极了。
In the simple but elegant space, color art glass is more exquisite expression of important materials.
在简约素雅的空间中，彩艺玻璃更是表达精美细致的重要材料。
In the simple but elegant space, color art glass is more exquisite expression of important materials.
在简约素雅的空间中，彩艺玻璃更是表达精美细致的重要材料。
应用推荐