It might sound weird, but glycerol and water make great analogs for the exploding cloud of supernova matter!
这听起来可能很奇怪，但甘油和水是超新星物质爆发云团的极好的近似物。
But what we thought was the clap of thunder was instead a Volkswagen van exploding in downtown Oslo, outside the entrance to the prime minister's office.
但是，一辆大众货车在奥斯陆闹市区首相办公楼入口的外面爆炸了，当时我们还以为是打雷。
Many other volcanoes are dormant, showing no current signs of exploding but likely to become active at some point in the future.
许多其他火山是死火山，当前未见爆发的迹象，但也可能在未来某一刻再活跃起来。
These were "not a cigarette butt being dropped in a tinder-dry forest" but "a gasoline truck exploding" in the middle of one, Mr Wallison says.
这些不是丢弃在干燥森林中的烟头而是在森林中爆炸的运油车，沃利森先生如是说。
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候，他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀，膨胀的速度还越来越快。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
It fell apart then, exploding in sparks, but she remembered how elated she felt to touch the scorch-mark and smell the hot, tarry smell of the destroyed wood.
但她记得，走近那颗被烧毁的树，去触摸灼焦的痕迹时，去闻那热辣辣的柏油味时，感觉多么的欢欣。
Tyler Griffin Hicks-Wright3. In the rare case that they don’t accept that, accept the exploding offer at the last minute, but go to the other interviews anyway.
在极个别情况下，他们不接受拖延，那么在最后一分钟接受这个offer，但仍然去参加其他公司的面试。
"Africa wasn't even on our radar screen 10 years ago, but now we see it exploding with opportunity," says David Novak, Yum's chairman and chief executive officer.
“十年前，非洲甚至不在我们的视线内，如今我们发现那里涌现出大量机会。”百盛集团董事长兼首席执行官大卫·诺瓦克说。
For maximum realism, the rocket comes complete with an escape hatch with exploding bolts. The hatch isn't finished yet, but it will be installed in this space.
为了获得最大的现实，火箭配有与爆炸螺栓逃生舱口。舱口还没有完成，但它会在这个空间安装。
It is not enough to store information only in local computer systems, because information is exploding, but the local system is limited on storage and sharing mechanism.
互联网上信息的爆炸式增长，导致了人们不再满足于把信息存储在本地系统之中。
Judicial authority staff should not only regard crime actor's subjective on purpose, but also consider objective content of explosion means and result of exploding etc.
司法机关工作人员不仅应该以犯罪行为人的主观故意为主要依据，还必须考虑爆炸手段、爆炸结果等客观方面的内容。
In the region where R136 sits, huge stars ignite and burn brief but brilliant lives before exploding as supernovas to seed the universe with heavy elements.
在R136 a所在的区域，巨大的恒星经历短暂而明亮的生命周期，爆炸成为超新星，同时增加了宇宙中重物质的成分。
I thought that maybe it would stop. But look at how it is exploding all around the United States. Even Iraq and Afghanistan War veterans join them.
我想，也许它会停下来，但看看它是如何在美国各地爆发的，连伊拉克战争和阿富汗战争的退伍军人都加入了他们的行列。
His popularity is exploding in every direction! But he won't stop there. We look forward to what actor Kwon Sang-woo will show us next!
他的人气直逼四面八方！他永远不会停止前行的脚步。我们期待他下一个精彩的表演！
The results not only can determine mechanics characteristic of rocks, but also can verdict changes in rocks. It can supply basic for exploding design and appraise the exploding properly.
探测的结果不仅可以测定岩体的物理、力学特性，而且能定量地判断出爆破前后岩体的变化状态，为爆破设计提供依据，并能正确评价爆破效果。
But before exploding, it will remind you by vibrating and flashing.
但在爆炸之前，它会以振动或闪灯来提醒你。
The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
那中士是个沉著的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。
The experts don't all agree on the full symptoms of rapid decompression, but among the possibilities are swollen flesh, vaporizing blood, exploding eyeballs and ruptured lungs.
专家们并不完全认可在快速失压过程中，这些情形一定会发生。但是还是把这些可能性说出来吧：全身肿胀，血液蒸发，眼球爆出，肺部破裂。
The experts don't all agree on the full symptoms of rapid decompression, but among the possibilities are swollen flesh, vaporizing blood, exploding eyeballs and ruptured lungs.
专家们并不完全认可在快速失压过程中，这些情形一定会发生。但是还是把这些可能性说出来吧：全身肿胀，血液蒸发，眼球爆出，肺部破裂。
应用推荐