It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
But while the potential universe is huge, experienced fund of fund managers do not begin with a blank sheet.
但是，虽然有着巨大的潜在空间，经验丰富的基金的基金经理不会从一张白纸开始。
For more experienced readers, this book has a more limited value, but still presents a useful approach to the task of process improvement.
对于更有经验的读者，这本书的价值有限，但仍然提出了一个过程改进工作的有效方法。
One of them had experienced having an arm and a leg paralyzed, but eventually recovered function.
其中一个人曾经有过一只胳膊或腿部麻痹的经历，但最终康复了。
You can always find some abnormal psychology person who as experienced something because of their past. But I think people as a whole are, uh, abnormal psychology it's a tiny minority?
你总是可以找到精神不正常的人，他们经历过去的事情，但是我认为总体来说，人们，精神不正常的人是少量人？
But I do have a claim to having experienced more places and cultures than most people will ever see.
但是我可以说，比起大多数人，在其他文化方面我拥有更丰富的经验。
Chamakh, at 26, is more experienced, a more complete footballer, but what will be interesting is how Bendnter reacts to his arrival.
26岁的查马克经验更丰富，是一名更成熟的球员，但有意思的是本特纳的对于他的到来是什么反应呢。
This isn't a trivial task, but it's still manageable for even somewhat experienced developers.
这不是一项轻松的任务，但有一定经验的开发人员仍然可以完成。
But much of the region has experienced a calamity in this respect, with many fewer births and many more deaths than would otherwise have been the case.
但这一地区的多数国家都经历过这方面的灾难。同其他情况相比，出生率更低而死亡率更高。
The second nurse experienced only mild and transient symptoms, but was tested urgently as a precautionary measure.
第二名护士只经历了轻度和短暂的症状，但是作为一项防范措施紧急进行了检测。
I was glad I got my chance to manage Ireland at 36, but it's a job for the more experienced, wiser man.
我很高兴在我36岁时有机会执教爱尔兰队，但是这个位子适合更有经验更具智慧的人。
Experienced photographers guess pretty well at the settings that will work in a given environment, but even they check to make sure.
有经验的摄影师们可以在特定环境下估计出基本准确的参数来进行拍摄，但即使是他们，也会靠查看照片来确认。
It's fine to respect the opinion of a friend or an authority figure, but until you are more experienced, don't claim their opinions as your own.
尊重朋友或者权威的观点是好的，但直到你更有经验之前，不要把他们的观点说成是你自己的。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
He pulled a gun but was immediately shot dead by the dealer, clearly a much more experienced ne 'er-do-well.
他拔枪，结果立即被交易人击毙，显然那个人在游手好闲方面更有经验。
Facebook also experienced a failure, but it was not clear whether the disturbance was related to the attack on Twitter.
Facebook也经历了一次宕机，但还不清楚是否和此次攻击有关。
Overall, Feather Linux is a nicely put together distribution, but it is distinctly for experienced Linux users.
总之，FeatherLinux是一个很好的结合成一个整体的发行版本，但是它显然是为经验丰富的 Linux用户所准备的。
Have you ever experienced having a good feeling, but after being with someone for some time you end up feeling bad?
你是否曾经历过这样的事情：本来有一个好心情，但是和某些人相处了一会儿就变得沮丧起来了呢？
I experienced, learned, and grew a lot during this time, but it all seems like a dream.
我经历了很多，学到了很多也成长了很多，却亦觉那段岁月，宛若一场梦。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
这不是我经历过的最长的下山的路线，但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
Experienced diamond miners can tell a diamond immediately. But some people have carried around an unusual pebble for weeks before finding out that they had got a diamond.
有经验的钻石矿工能立刻把钻石分辨出来，但也有一些人会带着一块不同寻常的圆石，直到好几个星期后才发现他们得到的是块钻石。
It's a feeling we have all experienced, whether in a lecture theatre, an art gallery or wandering around an unfamiliar city, but confusion is tricky to describe.
这种感觉我们都体验过，在剧场，美术馆演讲或是在一个陌生的城市闲逛，那种困惑的感觉是难以描述的。
Hire a good business attorney: you don't necessarily need to have an attorney on a retainer, but you'll want to hire an attorney experienced with new businesses to help you get started.
雇佣一个优秀的公司律师：你没有必要付给律师聘用定金，但是你将需要雇佣一个有相关经验的律师来帮助你的公司起步。
That sounds bad, but it might have been better to have experienced a milder version of a downturn in 1998 than the more severe version of 10 years later.
听上去吓人，但相较而言在1998年经历一次较温和的衰退总比10年后遭受一次惨痛的多的多危机好的多。
That sounds bad, but it might have been better to have experienced a milder version of a downturn in 1998 than the more severe version of 10 years later.
听上去吓人，但相较而言在1998年经历一次较温和的衰退总比10年后遭受一次惨痛的多的多危机好的多。
应用推荐