He searched all over the planet, but everywhere was polluted so much that there was no place the flower could possibly live in.
他找遍了整个星球，但每一个地方都被严重污染了，以至于没有一个可以让花生存的地方。
但每个城市都独一无二。
但是我在每一处转弯。
But everywhere the singing birds are cheeping.
但到处有唱着歌儿的鸟儿在吱吱叫。
But everywhere the green grass will be pleasant.
可是那种到处都是绿色的草地会让人心旷神怡。
But everywhere I go now people want to shake my hand.
不过现在无论去哪都有人想和我握手。
No, not at work, but everywhere you mean it–and every time you feel it.
不，不一定要在工作时说，而是你真心实意想说的时候——每次你感觉到爱的时候。
No, not at work, but everywhere you mean it — and every time you feel it.
不，不一定要在工作时说，而是你真心实意想说的时候——每次你感到到爱的时候。
Your URL isn’t just your website anymore, but everywhere you are on the web.
你的网址不再仅仅是你的网站地址，而是在网上所有你能展示的地方。
But everywhere is lingers the crowd, everywhere is the vehicles which speeds past.
到处是流连的而过的人群，到处是疾驰而过的车辆。
The North was still cold chilly, but everywhere in the Southland already provided a green view.
北国还在春寒料峭，南国已然绿色满园。
But everywhere Ke Luner people, children must learn to never say what they are Beverly surname.
但是到处都是克伦尔的人，孩子们必须学会永远不能说出他们是姓贝弗利。
Not in Moscow only, but everywhere else in Russia nothing like riots took place at the approach of the enemy.
不仅在莫斯科，也在全俄各地，在敌人打进来时，都没有发生类似骚动的事件。
“If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem,” he says. “But everywhere we go, we see luxuriant life.
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
"If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem," he says. "But everywhere we go, we see luxuriant life."
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
Each area has a different strategy, here it's attacking the main road, but everywhere in this province the countryside is in our control.
每个地区都有不同的作战策略，在这里我们攻击主要道路，而省内的乡村地区都在我们控制之中。
Very depressed at that time, the election is hoped that the profession of journalism for the people to tell the truth, but everywhere limited.
当时就很郁闷，选了新闻这个专业就是希望为人民说实话，却处处受限制。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
Teaming up with a big Chinese handset-maker, such as Huawei or ZTE, could help Google to stem the non-Google Android tide-not just in China, but everywhere else.
与中国大型手机生产商合作，如华为或中兴，将有助于谷歌遏制非谷歌原生安卓系统的浪潮——不仅是在中国，其他地方亦是如此。
Singing style in Anglo-American tradition varies somewhat from region to region, but everywhere it differs radically both from concert-hall art-song style and popular singing.
如果说英美传统的演唱风格存在着地区间差别的话，音乐厅里的美声演唱与通俗唱法则是完全不同的。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
If they're able to then design a successful analytical tool for mobile phones, the impacts to people's health would be far-reaching - and not just in developing countries, but everywhere in the world.
如果该软件开发成功，将给人类健康带来深远的影响。
She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.
她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。
It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.
这是一部很糟糕的电影，可各地的观众却趋之若鹜。
I've hunted everywhere but I can't find it.
我到处都搜遍了，就是找不到它。
Jennifer looked for it everywhere but failed each time.
詹妮弗到处寻找，但每次都失败。
These days, the time is everywhere: not just on clocks or watches, but on cellphones and computers.
如今，时间随处可见：不仅在钟表上，在手机和电脑上也能看到。
Her husband was with her, but there was blood everywhere and the woman was shocked.
她丈夫当时和她在一起，但到处都是血的场景让她震惊了。
We searched everywhere but we still couldn't find it.
我们四处找，但还是没找到。
We searched everywhere but we still couldn't find it.
我们四处找，但还是没找到。
应用推荐