But even beyond that, it is a nicer book for the particular slant.
但是甚至除此以外，它是一本具有特殊倾向的更漂亮的书。
But even beyond that-more of something you love isn't always better.
但是，此外，你喜欢的东西多一些不一定就更好。
But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they've set.
可除此之外，还有个不超过他们设定的最后期限的问题。
But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they've set.
可除此之外，还有不超过他们设定的最后期限的问题。
That's true. But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they've set.
是这样。可除此之外，还有个不超过他们设定的最后期限的问题。
That's true. But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they've set.
当然。但是除此之外，就是如何满足他们设定的最后期限。
But even beyond that, no matter what language you use, there are many other mistakes developers can make that create vulnerabilities.
但是即便如此，不管您使用哪种语言，开发人员都可能会犯其他许多错误，从而带来引入缺陷。
More people are reaching 100, but few live much beyond that-so average life spans, even in rich nations, remain in double digits.
接近100岁的人不在少数，但是超过100岁的却并不多。因此，即使是在富裕的国家，人口平均寿命仍然只有两位数。
Beyond that she would then be able to claim 60% of her expenses, but these could amount to several hundred more yuan even for a relatively minor complaint.
超过100元之后她才能得到60%的报销，但即使是很小的疾病费用也能达到几百元。
Instead, I'm finding that, not only do my interviewers so far seem to have few questions beyond "Tell me about yourself," but they haven't even read my resume (short as it is, at this point).
但是我发现我的面试官除了“请你自我介绍一下”之外，没有太多问题问我，有些甚至没有读过我短短的简历。
You can even build SWT applications that include Swing components, but that's beyond the scope of this tutorial.
您甚至可以构建包括Swing组件的SWT应用程序，但是那超出了本教程的讨论范围。
But I say that even as the holy and the righteous cannot rise beyond the highest which is in each one of you.
但我要说，即使是圣人大德，也不可能高过你们每个人内中的至尊。
With that in mind, even with pet down, burning at 27/34 lock is a pain in the butt, spamdrain is beyond annoying, but remember your anti paladin skills.
别忘了，即使是宠物挂了，对付27/34术士依然是件非常麻烦的事情。那些破吸取技能超烦，不过别忘了那些对付圣骑的技能。
Not only will this enhance your worldview and perspective but it will also give you access to worlds far beyond the one you currently inhabit — and open doors that you don't even know are there.
这不但会充实你的世界观，也让你了解到自己生活环境之外世界——为你打开想都想不到的机会。
With no bad habits sounds a basic term, but if there is no other attraction beyond that, you will find him a dull one. To live with him what to eat flavorless porridge without even side dishes.
没有不良嗜好，听起来是个基本条件，但是如果除了没有不良嗜好之外，他就没什么好说的，你极可能会发现他是一个无趣的人，跟他一起过日子，好像永远在喝一碗没有加任何调味料的粥，连个配饭的小菜也没有。
But the damage extends well beyond the Middle East. Even in countries that sent troops to Iraq, the war is unpopular. A London resident had this to say.
但损害的范围远远超出了中东地区。即使是在派兵到伊拉克的国家，这场战争也不得人心。伦敦的居民是这样说的。
But even a magnitude 9 quake hardly lies beyond the boundary of the Largest Conceivable Earthquake that Tepco claims its plants are designed to withstand.
但即使震级高达里氏9.0级，也没有超出东京电力公司声称其核电站设计的抗震级别上限——该公司宣称，这些核电站抵抗得住可想到的最强地震。
And beyond that one can easily see that Life has so much to offer us, things it can't even begin to describe to us, but it sure can show us.
以后，一看就不难看出，生活中有这么多提供我们的东西，它甚至不能开始给我们介绍，但它肯定能证明我们。
The cloth bleached by that means is not only high in whiteness but also high in strength, and therefore its whole quality has paralleled or even beyond the existing national quality standard.
采用纯漂工艺漂白的布匹，产品质量全面达到并超出了现有国家标准，不仅白度高，而且强力也高。
But we see elsewhere that our hope extends into the future, even beyond death, and that nothing is more contrary to its nature than to be doubting what will happen to us.
但是，我们已经见到，我们的希望伸展到死后的将来，再也没有比我们对最后命运的怀疑更违反那希望的了。
But the harm to society from companies that are too big goes far beyond financial services firms or even normal anti-trust pricing concerns.
但太大的公司对社会造成的伤害，并不限于金融服务性公司，也不只是正常的反垄断定价方面的问题。
But even know the hell that is beyond redemption.
但即使知道是地狱，知道是万劫不复。
But even know the hell that is beyond redemption.
但即使知道是地狱，知道是万劫不复。
应用推荐