Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
But then, after a few more climbs, once to the top of the domed reservoir (kids, don't try this at home), my fear seemed to evaporate in the warm midnight air-i had simply been out of practice.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶(孩子们，别在家做这样的尝试)，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是久不练习而已。
But the electrolyte can evaporate, causing the muscle to dry out when exposed to the air.
但是电解液会挥发，因此当这种肌肉暴露在空气中时就会干涸。
But if we didn’t watch it closely, the water would quickly evaporate or collect bees, twigs, and soil.
但是如果我们盯得不紧，水会很快蒸发掉或者招来蜜蜂、细树枝和泥土。
But Algan notes that even the best deal can quickly evaporate if the car dealership doesn't have some way of making money.
不过请记住，沃甘曾经说过，即使是最好的经销商，在发现从你那里赚不到钱的时候，他们也会很快人间蒸发。
It will not evaporate, but it will become less obtrusive.
这不会挥发，但会变得不再显眼。
But in the 1970s, the trade-off between unemployment and inflation seemed to evaporate; both rose at the same time, a phenomenon known as stagflation.
但到了上世纪70年代，失业和通货膨胀之间的替代关系似乎消失了，它们同时在增长，而这就是所谓的滞胀现象。
But, if you start to neglect her, stop thinking about her, and not keeping her in your heart, your relationship will soon wither and evaporate.
但是，如果你开始忽略她，不再思念她，不再把她留在心里，你们的关系很快就会枯萎和破裂。
The police raised allegations of stolen trade secrets but also suggested that the accusations would evaporate if the two companies did business together.
警察对其指控为盗取商业机密，但也指出如果两公司可以一起共事，指控可以立即取消。
But what is liquidity, why does it suddenly evaporate and what can central Banks and regulators do to ensure that its ebb and flow does not destabilise economies?
为什么它会突然消失？央行和银行管理者怎么样才能保证它的消长不致于造成经济不稳定呢？
But many of those may soon evaporate.
但是，很多订单可能很快会被取消。
If cash continues to evaporate at its present rate, even the strongest airlines will need to raise money. But the price they will pay for it could cripple them for years.
这简直就是烧钱，在这样下去，就算最有实力的航空公司都不得不抬高票价了，若真是提价，那他们将为此付出高昂的代价并在以后的数年中饱尝苦果。
The tough emotions won't evaporate. but with practice, you will learn to focus on the outcome you want in spite of them.
但是，通过实践，你会忽略这种情绪而开始关注讨论的结果。
The subjects came to no harm—indeed their symptoms appeared to evaporate, at least temporarily—but they quickly fell in love with their experimenters.
试验对象并没受到伤害，而他们的症状真的消失了，至少是暂时的-但他们很快与他们的实验者相爱。
In the mid-1970s, Hawking showed that black holes are in fact not entirely "black" but instead slowly emit radiation, which causes them to evaporate and eventually disappear.
在19世纪七十年代中期，霍金论证道，黑洞事实上并不是“全黑”的，而是在缓慢释放射线，这导致它们不断蒸发直至消亡殆尽。
But the bonus may soon evaporate.
但是红利很可能可快就会蒸发。
But when the humidity tops 50%, the droplets only partially evaporate, leaving behind a solution that's too salty for the virus to thrive.
但是当湿度达到50%，只有部分的液滴蒸发，这种溶液因盐度过大不适于细菌生长。
But how about the other snacks and food purchases that can cause your bank account to evaporate?
但是，能让你的银行账户蒸发的其它零食及食品呢？
But if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.
但如果我们严肃而不苟言笑并且富于思想的，我们就要隔得远一点，让人的体温和水分都有机会蒸发掉。
Blood rush in store empty incredibly, the only little savings deposit to the manager when, but the manager like the human life evaporate also same.
热血冲进去的店里居然空无一人，把唯一的点点积蓄都当保证金交给店长了，可是店长也像人间蒸发了一样。
The incapability is replaced liquefied detergent with the clear water, because the clear water will evaporate, but the liquefied detergent can't admire.
不能用清水来代替洗洁精，因为清水会蒸发，但洗洁精不会哈。
Allow the liquid nitrogen to evaporate, but do not allow the tissue to thaw.
可使液氮挥发，但不要将组织解冻。
Its character is easy to evaporate but hard to condensing.
这种蒸发器的特点是蒸发比较容易进行，冷凝却比较困难。
The second atmospheric smudge consisted of heavier, rarer compounds that took days to evaporate-but then formed a 40-kilometer wide plume chock full of tiny particles.
第二组大气污染物由较重，和较为稀有的化合物组成，它们需要几天时间才能蒸发进入空气。但是之后会形成一个40公里宽的充满细小颗粒的漂浮物地带。
The second atmospheric smudge consisted of heavier, rarer compounds that took days to evaporate-but then formed a 40-kilometer wide plume chock full of tiny particles.
第二组大气污染物由较重，和较为稀有的化合物组成，它们需要几天时间才能蒸发进入空气。但是之后会形成一个40公里宽的充满细小颗粒的漂浮物地带。
应用推荐