But enterprise application software development is also facing many difficulties and challenges.
但企业应用软件开发也面临着许多困难和挑战。
But enterprise investigation shows that human and information system interaction efficiency remains low.
但企业调研得知，人-信息系统交互效率仍很低下。
But enterprise culture in to an enterprise's core competitive ability influence not under other essential factors.
但企业文化在对一个企业的核心竞争力的影响不在其他要素之下。
But enterprise in bidding process often to be some misunderstanding, choose wrong production company, to bring enterprise losses.
但是企业在竞标过程中往往会出现一些误区，选择错制作公司，给企业带来损失。
Fund, business and management are important for enterprise, but enterprise culture as assistant function can't be neglected as well.
资金、业务、管理对企业来说固然重要，但起辅助作用的企业文化也同样不可忽视。
But enterprise applications are built around different technologies and platforms, and integration across businesses is never a trivial task.
但企业应用程序是在不同的平台上采用不同的技术构建的，因此，跨业务的集成并不是一件轻而易举的事。
But enterprise should not only is to clean up the right information, also should consider to responsible for shipment as soon as possible.
但是企业不应该仅仅是整理正确的信息，也应该考虑对尽早装运负责。
A number of important activities and decisions exist that influence not just integration architecture but enterprise and application architectures as well.
许多关键的活动和决策存在不仅仅影响集成架构，而且还影响企业和应用程序架构。
But enterprise risk management means different things to different people, with a wide variety of labels and meanings preventing a common understanding.
但是企业风险管理有许多不同的称谓和解释，难以形成共同的理解，因而对于不同的人而言意味着不同的含义。
But Enterprise Week has proved such a success since its launch in 2004 that 86 other countries have adopted it, and it has been transformed into Global Entrepreneurship Week.
但是创业周自2004年创办以来被证明如此成功以至于有另外86个国家采纳了它，这也让它转变成全球创业周。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
But how do you know whether an enterprise application is suited for the cloud?
但是您怎么知道一个企业级应用程序是否适合云计算？
But only by close cooperation can they ensure enterprise success!
但他们紧密的合作对企业的成功至关重要！
It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。
In each case, the service provider is the same enterprise, but each message is to be handled by a service implementation that is specific to the subscription level of the sender.
在每一中情况中，服务提供者是相同的企业，但是每一个消息都是由一个服务实现来处理，这个服务实现特定于发送者的订阅级别。
Nothing wrong with thinking about the future, but some enterprise architects have got a day job as well.
思考将来没有错，但是某些企业架构师也已经找到了一份日常工作。
He acknowledges that such an approach might be a hard sell in the enterprise, but states that it “more closely maps onto the reality of the way businesses operate and interoperate”.
他承认这样一种方法可能很难在企业内推广，但是又表示它“更紧密地映射到了业务操作和互操作的实际发生方式”。
But chances are that a complex enterprise application will use all of these components.
但是偶尔也会遇到某个复杂企业应用需要用到所有这些组件的情况。
This adapter is useful when you use text files to store your enterprise information, but the files are scattered across locations.
当您使用文本文件存储企业信息，而文件又分散在不同位置时，此适配器非常有用。
For job seekers, communication capability is not only a basic quality to express the enterprise but also the external expression of a person's reaction capability.
沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。
There was support for Workgroup and Local repository storage in that implementation, but no scalable enterprise repositories.
在该实现中，它支持工作组和本地存储库存储，但不支持任何可伸缩性企业存储库。
Imagine a society in which the family is no longer just aconsumer unit, but a productive enterprise.
想象一下如果社会中家庭不再是消费单元，而成了生产企业。
But in many cases, these systems have been maintained for many years — i.e., these are "legacy systems" that are important for the enterprise, but they are often difficult to understand and maintain.
但在很多情况下，这些系统维持了许多年——也就是，这些是对企业很重要的“遗留系统”，但它们经常是很难被理解和维护的。
There are attempts to formalize the IT governance process in parts of the organization but no enterprise level effort.
有人试图将IT治理过程形式化为组织的部分，但没有企业这样做。
It was born on the Web but will eventually move to the enterprise.
它诞生于网站但逐步在转移向企业应用。
It has limited but growing enterprise features and lacks graphical tooling and the breadth of options the older products offer.
它的企业级特性虽有限但却仍在增长中，但缺少图形化工具并且选项的广度不如更早的产品。
It has limited but growing enterprise features and lacks graphical tooling and the breadth of options the older products offer.
它的企业级特性虽有限但却仍在增长中，但缺少图形化工具并且选项的广度不如更早的产品。
应用推荐