Silver moved to new highs but encountered a very long-term resistance level.
白银虽然创出历史高点，但是也遭遇了强大的阻力。
As you can see, CouchDB has tried to create the database, but encountered an error in the process.
如您所见，CouchDB尝试创建该数据库，但在这个过程中遇到一个错误。
I want to be their text messaging programs, but encountered a problem and requested they advise, thank you.
我想做个自己发短信的程序，但遇到了问题，请各们指教，谢谢。
Some domestic enterprises have tried to introduced this method, but encountered different degrees of failure.
我国一些企业曾尝试引进这一绩效评价方法，却遭遇不同程度的失败。
Group a had better SRS outcomes scores overall, but encountered an increased risk of intraoperative complications.
组a有较好的SRS结果评分却增加了术中并发症。
The original white ink is dry, but encountered some words (most time is black), are all around these words constitute a void.
原本白墨是铺底的，但遇到一些字时(多数时分是黑字)，则在这些字的四周构成了一条空隙。
So far, he says, they have found general agreement on "historical facts, " but encountered difficulty in agreeing on interpretation.
他解释道：目前为止我们已经对这一“历史事件”已达成了共识，但是在如何诠释还是个问题。
Why I can very natural and familiar people is not familiar with the exchange of people chatting, but encountered the leadership could not find a good topic chat?
为什么我可以很自然地和熟悉的人、不熟识的人交流聊天，但遇到领导却不能很好的找个话题聊？
Rice rice crossing crossing the road disrepair due to disrepair, the road to form a lot of pits, residents with a brick cushion pit, but encountered rain, snow travel is still very difficult.
年久失修的大米道口大米道口路面由于年久失修，路面形成很多坑，居民们用砖瓦垫坑，但遇到下雨、下雪时出行还是很困难。
But the woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
但是这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇吓得她惊慌失措。
But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.
但当压力不断出现时，身体的反应更有可能是对我们有害而不是有益的。
But then how is that you are able to recognize someone as the same person you encountered earlier?
然而，你是怎样能够认别出某一个人就是你在早些时候所碰到的一个人？
But it may do so at the expense of their attentiveness towards strangers encountered physically (rather than virtually) in daily life.
但这样做也会有代价，比如每天要留意遇到陌生人(不仅仅是虚拟的)。
A famousscientist and his family just emigrated from Italy to this empire. but two days ago, the scientist's son encountered several kidnappers when he was reading an encyclopedia.
一位著名的科学家和他的家人刚从意大利移居到这个帝国。但两天前；科学家的儿子在读一本百科全书的时候遇到几个绑匪。
The other arrows represent publishing steps that are possible, but are not encountered during every day use.
另一个箭头也代表一种可能的发布步骤，但它不会在日常使用中遇到。
Have you ever encountered a chocolate cake recipe that used neither eggs nor butter, but relied on vinegar and baking soda for leavening?
你是否曾经遇到过一款巧克力蛋糕的食谱既不需要鸡蛋，也不需要黄油，而是仅仅依赖醋和苏打粉来进行发酵。
But soon the ship encountered pirates.
不过很快这艘船遭遇到了海盗。
"I know she has encountered sadness and difficulties many times, but the empress has endured them with great patience," the emperor said.
天皇说：“我知道她遇到过很多悲伤和困难，但她都以极大的忍耐力去面对。”
I'm not sure that this will fix all of the problems I encountered, but it's a start.
我不能肯定我碰到的所有的问题都修正了。
No country has ever begun entry negotiations without eventually being offered full membership, but plenty have encountered big problems on the way.
从来没有哪个国家曾在启动入盟谈判之后，最终却没有获得完整的成员身份，不过倒是有许多国家在入盟之路上遭遇过重大问题。
Over the two weeks and some 1, 553 miles (2, 500km), we encountered many touring motorcyclists but only two other Vespas.
在两个星期的时间里我们骑行了1 553英里 （2 500公里）我们遇到了许多在旅途中的摩托车手，但是只见到两辆踏板车。
But two days ago, the scientist's son encountered several kidnappers when he was reading an encyclopedia.
但两天前；科学家的儿子在读一本百科全书的时候遇到几个绑匪。
But if a return is encountered, it causes the produced generator to raise a StopIteration exception rather than yield further values.
但如果遇到return，它导致产生的生成器抛出StopIteration异常，而不是进一步生成值。
For example, the next two queries may return the same result, but only if all "price" elements encountered during the query execution have a single text node and no other child nodes.
例如，下面两个查询可能返回相同的结果，但条件是仅当查询执行过程中所遇到的全部“price”元素都拥有单个文本节点且没有其他子节点。
There are several other WebLogic-specific attributes that can be used to configure a JDBC resource, but those listed above are most frequently encountered.
还有其他一些特定于 WebLogic 的属性可以用来配置JDBC资源，但以上列出的属性是最常碰到的。
Some of the AspectJ tools are a bit rough around the edges, but I haven't encountered any major problems.
某些AspectJ工具还有些粗糙，但是我还没有遇到任何严重问题。
Some of the AspectJ tools are a bit rough around the edges, but I haven't encountered any major problems.
某些AspectJ工具还有些粗糙，但是我还没有遇到任何严重问题。
应用推荐