Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space.
接着我又朝下看了看并意识到在第一层楼和第七层楼之间是空空如也的空间。
But if you're adamant on bucking the trend, there's plenty of storage space back there for your Brooklyn Flea finds and empty bottles of Colt 54.
如果你坚定不移地要逆流而上的话，它的后备箱有足够空间装你的布鲁克林跳蚤市场的收获及柯尔特54的空瓶子。
If particles no get their masses from interacting with the empty space Higgs field, then the Higgs particle must exist; but we can't be certain without finding the Higgs.
如果粒子质量是从“空”的空间里面的希格斯场的作用而产生，那么希格斯粒子必然存在。但是找不到希格斯粒子之前，我们不能确定到底是怎么回事。
According to quantum physics, empty space is not actually barren but is a boiling sea of so-called virtual particles and antiparticles constantly popping in and out of existence.
量子物理学认为，真空并不是真正是空的，而是沸腾的海洋——被称作虚粒子与反粒子的东西不停出现与消失。
According to quantum mechanics, empty space is anything but empty. Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
根据量子力学的原理，真空里绝非空无一物，它更有点像是一个滚动的、沸腾的以及由逐渐消散的粒子组成的大气锅。
But it's not completely empty, as a new map of the interstellar space in the 1, 000 light-years around the sun shows.
但它又不是完全的空无一物，正如这张最新的太阳周边1000光年范围内星际空间地图所示。
That actually reminds me of some foreign mechanical philosopher, whose name slipt my mind, but he said: "Space is an empty frame!" which was laughed at but made me believe that he found the truth.
这反倒让我想起了外国的某机械唯物主义哲学家，名字我给忘了，但是，他说：“空间，是虚无的框架！”
Scientists usually imagine wormholes connecting regions of empty space, but now a new study suggests that wormholes might exist between distant stars.
然而，最新一项研究表明虫洞可能存在于遥远的恒星之间。
That actually reminds me of some foreign mechanical philosopher, whose name slipt my mind, but he said: “Space is an empty frame!”
这反倒让我想起了外国的某机械唯物主义哲学家，名字我给忘了，但是，他说：“空间，是虚无的框架！”
Space appears (to be) empty, but it is full of unseen dangers for the men who venture from the earth.
宇宙似乎是空荡荡的，但却充满了看不见的东西，这些东西对于从地球出去探险的人来说是很危险的。
This space I can imagine empty, but I cannot imagine the thing without the space.
我可以设想这个空间是空的，但是我不能设想没有这空间的事物。
The shadow covers the visitor and throws him into a secondary temporal dimension: the view is not well-defined but the thoughts are clear, taking shape in the interior empty space between two blocks.
阴影覆盖着游客并把他们放在一个二维的暂时空间里，这种感觉是不明确的，但关于对两个体块之间的内部空间的感受却是明确的。
It is not in cosmic space which is empty of anything, but in the world which is full of such familiar things as grasses, flowers, birds, utility poles and signals.
那里并不是真空的宇宙空间，而是一样是有花草、线杆和信号等亲切事物的世界。
I open my eyes and expect to see you, but see nothing except an empty space.
我打开我的眼睛，希望看到你，但除了看到一个空的空间没有。
A lower value leaves more empty space on the data pages, which reduces the need to split data pages as indexes grow but requires more storage space.
较小的值在资料页中会留下较多空白空间，因此索引增加时就不需要分割资料页，但需要较多的存放空间。
Conclusion: the method not only has an obviously effect on the syndrome of enormous empty radical mastoidectomy space, but also is helpful to tympanoplasty.
结论：此法治疗巨大空乳突术腔综合征有明显疗效，也有利于鼓室成形。
Conclusion: the method not only has an obviously effect on the syndrome of enormous empty radical mastoidectomy space, but also is helpful to tympanoplasty.
结论：此法治疗巨大空乳突术腔综合征有明显疗效，也有利于鼓室成形。
应用推荐