I touched on this earlier, but I really want to emphasize this point.
我在前面略微谈到了这一点，但我实际上是想要强调这一点。
For example, if the number of data packets is staying constant, but the number of interrupts is increasing, increase the volume of the network note to emphasize attention on that aspect.
例如，如果信息包的数目保持不变，但中断次数不断增加，则需要增加网络通知的音量以强调对这方面的注意力。
Emphasize accomplishments that nobody required of you but that you took on out of sheer enthusiasm.
着重展现那些没人要求你而你出于纯粹的热情获得的成就。
We emphasize that there should be less empty and abstract talk, but some comrades are unwilling to give it up; we stress that there should be no dogmatism, but some comrades insist on practising it.
这里叫空洞抽象的调子少唱，有些同志却硬要多唱。这里叫教条主义休息，有些同志却叫它起床。
But most research make use of economic tools to emphasize particularly on one or some of factors of company governance.
但这些研究多是利用经济学的工具，侧重于对公司治理的一个方面或几个方面进行研究。
I don't want to comment on immaterialism or materialism but just want to emphasize the importance of spiritual recognition.
我不想讨论唯心论还是唯物论的问题，只想强调心灵的感知之重要。
The former reading teaching centred round the teachers , and emphasize on the results of the language knowledge , but it paid attention to the reading course of the students less .
以往的阅读教学以教师为中心，强调语言知识的结果，很少关注学生的阅读过程。
It is sensible to emphasize the harm of the tobacco to common people, but the necessity to use the plain packages on the cigarettes has initiated heated debates in society.
这是明智强调烟草对老百姓的危害，但用在香烟包装平原的必要性已经开始在社会上激烈的辩论。
Both kinds of definitions emphasize responsibility, but the western definition emphasis on moral content more, while the domestic definition emphasis on responsibility of group life.
两者都强调责任，但西方的定义中更加强调道德的内容，而国内的定义中更加强调群体生活中的责任。
Modern enterprises shall not only emphasize on the establishment of those visible systems, but also on the shaping and cultivating of legal ideas.
现代企业不仅应该注重有形的企业制度建设，而且应当注意法律理念的塑造与培养。
Feeling, view is a foundation for lay equal stress on up is over-emphasize in the feeling again of, but this is not self-contradict with "true" literature view.
情、景是构成文学的二元质，王国维的情景观是在二者并重的基础上又偏重于情的，而这与“真”的文学观并不矛盾。
"Functional equivalence" and "cultural equivalence" both emphasize on the function of translation, but cultural equivalence lays stress on retaining the cultural color of the SC.
文化对等与功能对等都强调“功能”的对等，但文化对等更重视保持原文的文化特色。
At this point I don't look down on myself. I admit that I have some shortcomings, but these can be totally compensated by my other advantages. This is what I want to emphasize.
对于这点我并非妄自菲薄，我只是承认我的不足，但是我想强调的是我的其它优点完全可以弥补这些不足。
But the ratio of each course differs somewhat again, reviewing in the round so while, emphasize particularly on somewhat even.
但各门学科的比值又有所不同，所以在全面复习的同时，还要有所侧重。
At the present time, there are a lot of research theories of assessment on the performance of building energy conservation, but most of them emphasize particularly on qualitative method.
目前有关建筑节能性能评估的研究较多，但多侧重于定性的方法。
So, I've come to emphasize those although my own practice extends beyond that, but in terms of empirical work I've focused on these processes.
尽管我的具体应用的技术远多于双椅和空椅技术，但我的研究集中在这些技术。
There is no need to dwell on your faults-we all have good points and bad points-but think instead about the best way to emphasize the good ones.
没有必要在你的缺点上踌躇，由于每个人都各有所长各有所短，相反，应该考虑的是用最好的方法突出你的优势。
It emphasize on four color, smell, taste and shape, and it can satisfy not only your taste but also your view.
广东菜强调色、香、味和形状四者俱全，不仅是享口福而且也可以饱眼福。
Reviewed the test of Mental Health checking which are very much, but that have emphasize particularly on unlikeness and have localization for checking in great range.
考察我国目前心理健康监测工具较多，但都有各自的侧重，对大范围普查有一定的局限性。
But common methods using quaternion emphasize particularly on the application, and are short of relevant geometrical insight, and lack of comprehensive analysis of various solutions.
但一般的四元数求解侧重应用，缺乏几何意义的对照，也没有全面分析方程各种解的情况。
Olympic Game does not emphasize on win the medal but on attendance.
奥林匹克运动会重在参与而不是取胜。
Olympic Game does not emphasize on win the medal but on attendance.
奥林匹克运动会重在参与而不是取胜。
应用推荐