Watch the way she moves. Imprecise, but effortless.
看她的步法。不精确，却十分轻松。
At first, you were wobbly, but then it becomes effortless.
起初，你摇摆不定，但是过一段时间就变得毫不费力了。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
Stepping up to the podium not only positions you as an expert in your area of business but provides effortless referrals and improved sales opportunities.
走上演讲台，不仅仅表明了你是一个专家，还给你提供了容易的参照和很好的销售机会。
I've been learning (but haven't mastered) the principles of Effortless Decision-Making.
我已经学习了(但还没有精通)轻松制定决策的原理。
You may fall, but your airborne moment will appear effortless.
你可能会摔跤，但是那一刻你悬浮空中看起来毫不费力。
At first you were wobbly, but then it becomes effortless.
一开始你是不稳定的，但是过一段时间就变得容易了。
Mr. Escandon had been training by running eight-minute miles but now, he said, he was going much faster, and it all seemed effortless.
埃斯坎先生以前训练的时候每八分钟跑一公里，但在比赛中他跑的更快一些，而且似乎很轻松。
Rooney was very popular with the public but drew criticism from the media for his controversial views and for the seemingly effortless style and content of his "60 Minutes" essays.
鲁尼深受公众的欢迎喜爱，但在媒体界却饱受批评，因为他富有争议的观点、看似随兴的风格和《60分钟》短语的内容。
Thissite looks so nice and effortless, but you can tell a lot of thoughtand reason went into the whole process, and that’s especially evidentwith the typography.
这个网站看齐来就非常的漂亮、舒服，但你可以说出你的想法和感受来描述这个感觉。
This site looks so nice and effortless, but you can tell a lot of thought and reason went into the whole process, and that's especially evident with the typography.
这个网站看齐来就非常的漂亮、舒服，但你可以说出你的想法和感受来描述这个感觉。
In the beginning it was difficult, having to work so quickly; but you sort of get used to it, and in the end it’s more intuitive. It becomes more effortless.
他在加利福尼亚的圣塔莫妮卡新道学校接受了我们的一次电话访问，他说：要快速解答出来对我来说很困难，不过你会慢慢适应，到最后答题会越来越依靠直觉，会变得更轻松。
We're all just busy bodies, but your life will be what you want it to be with the effortless energy of this pose.
我们都是忙着的身体，但通过毫不费力的姿势，你的生活会成为你所希望的样子。
Sometimes the things I do look effortless but it's not like that.
有时候我确实看起来不思进取，不过事情不是那样的。
Yes, we got the idea in general, about a smooth, effortless, light, etc., movement of the runner, but this is what we see, not what we understand and can actually reproduce.
我们已经对跑步者的动作有一个基本的概念，流畅，毫不费力，轻盈，等等，但是这只是我们看到的，而不是我们理解的和可以复制的。
Their leaps look effortless, but they cannot be achieved without years of training.
她们跳起来不费力，但没有好几年的训练是办不到的。
But all this effortless connectivity has spoiled us.
但这种毫不费力的连通性已经把我们惯坏了。
The blowing back through the stem is alternated with regular, but very slight puffs (sips and kisses) so that the whole process of smoking seems as natural, regular and effortless as breathing.
轻轻的吸烟（如同轻啜和亲吻）与将烟回吹到烟嘴的动作有规律地来回交替，这样整个吸烟的过程就像自然，经常而又轻松的呼吸一样。
He sounds so effortless but in actual fact it's not easy to sing it that way - one of the many talents of Leehom.
声音听上去根本不费力，但要唱好决不容易。这就是力宏的众多的才华之一。
The variation is your hand leads the body, but very effortless and weightless our front.
另外一种变化是你的手领导身体，但是双手只是不用力地放在前方。
It's not going to be easy but great accomplishments doesn't come effortless.
要想做到这一点是很不容易的，因为伟大的成就通常来之不易。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
People have been tinkering with wheeled footwear for more than a century, but Chariot Skates brings modern materials know-how to the dream of effortless motion.
一个世纪以来人们一直在探索怎样提高滑轮性能，但是这款战车轮滑车的确通过引进新型材料轻松地实现了这个梦想。
Take a book in the Yang son hand of disease, he is emperor's son absence not section's test, but studying at 1:00 all diverse prevalent sprint of people is effortless.
病秧子手里拿着一本书，他是皇子不用科考，可是学习一点都不比普通人轻松。
Take a book in the Yang son hand of disease, he is emperor's son absence not section's test, but studying at 1:00 all diverse prevalent sprint of people is effortless.
病秧子手里拿着一本书，他是皇子不用科考，可是学习一点都不比普通人轻松。
应用推荐