Hungarian algorithm is a very simple but efficient way to solve assignment problems.
匈牙利算法是解决指派问题的一种非常简单有效的方法。
But if pylons have to be built-which they do-then something elegant and efficient is the least bad way of doing it.
但是要建设线塔的话- - -确实已做到了- - -那些美观而高效的东西至少不是很坏的做法吧。
You can examine the source code by hand and write test cases that you think will cover it all, but this is not a reliable or efficient way to develop tests.
您可以手工检查源代码并编写您认为可以覆盖整个项目的测试案例，但是这并不是可靠的或者有效的开发测试的方法。
It's not efficient, it's not the optimal way to run policy, but it's not gridlock.
即使那不够有效、那不是最理想的政策运行方式，但那不会造成完全停滞。
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
通过对比，我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的，而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
There may be some truth to this, but extending tax cuts to the rich is not a very efficient way of boosting the economy.
这当然可能是真的，但是延长对富人的减税政策并不是一种十分有效的刺激经济的方法。
Index scans are usually the most efficient way to access data, especially when the table is large but the number of qualified rows is small.
一般来说，索引扫描是访问数据的最有效的方法，尤其是表很大但符合条件的行很少的时候。
But a new study suggests that under some circumstances a woman's way of navigating is probably more efficient.
但一项新的研究表明，在某些特定的条件下女性的导航系统或许是更加高效的。
This is not the most efficient way to communicate between the client and server, but it is the simplest and most reliable.
这并非在客户端与服务器之间进行通信的最有效方式，但却最简单和最可靠。
It was. But the most efficient way to allocate bandwidth among customers is to charge heavy users higher prices, which Comcast chose not to do.
事实也的确如此，但是最有效的分配流量方式应该是向重度使用者收取更高的费用，可康卡斯特公司并没有选择这么做。
But Lampetra's unique propulsion system could also have useful applications, as it has proved an efficient way to move a machine through water.
但是七鳃鳗机器人的独特推进系统也可能有其它应用，比如它已被证明为推动机器在水中运动的有效方法。
But it's a convenient, efficient way to gain knowledge.
但这一收获知识的方法十分便捷有效。
But I do think to some extent multitasking is a way of fooling ourselves that we're being exceptionally efficient.
但我确实认为在某种程度上同时处理多项任务是在欺骗自己，使我们觉得自己特别高效。
But traders say that the currencies of commodity-producing countries may well be the most efficient way to bet on China's economic prospects.
但交易员们表示，瞄准大宗商品生产国的货币，很可能是押注中国经济前景的最有效方式。
But in reality faxes are still the most efficient way to quickly deliver a signed business document.
但实际上，传真仍然是快速发送商业文件的最有效方式。
Again, this might not please your inner foodie, but freezing is the most efficient way to manage your kitchen.
再次，这个答案可能没法满足讲究饮食的人，放冰箱冷冻是最有效的方式。
The EXTRACT function is a very efficient way to select a group of values, but if the expected result set is just a single object then you are better off using the CHOOSE function previously discussed.
EXTRACT函数是选择一组值的非常高效的方法，但是如果预期的结果集只是单一对象，那么最好使用前面介绍的choose函数。
They need to be productive and efficient, with technologies that do not get in the way but rather help them produce high-quality software.
他们需要是有生产力和高效率的，不妨碍他们，并且要帮助他们生产出高质量的软件的技术。
But document models aren't a very efficient way of working with XML that's used to exchange data between applications.
但是对于处理在不同应用程序之间进行数据交换时所使用的xml来说，文档模型并不是一种非常高效的方法。
But is this the most efficient way to give?
但这是最有效的方式吗？
This may not be the most efficient way of performing the validation, but it provides a good vehicle for demonstrating how the Geronimo application server supports transactions.
这可能不是执行验证的最有效方式，但这为演示Geronimo应用服务器如何支持事务提供了一个很好的方式。
If your document is large, but you only need part of the document, then the XML pull parser might be a more efficient way to go.
如果您的文档比较大，但您只需要文档的一部分，则XMLPull解析器可能是更为有效的方法。
UDP is a more efficient (but less reliable) way to send video and audio data over the Internet that reduces the penalties associated with missing, dropped, or out of order packets.
UDP是Internet上一种更有效传送音频视频的方法，虽然会有一些丢包，错包。
Some say it's a lazy way of thinking. But I'll bet those who say this are not efficient themselves.
有人说这是一种懒人的思考方法，但是我敢打包票，说这句话的人，本身肯定效率不高。
But integrating efficient behavior in everyday habits is also a way of automating things.
但将高效行为和日常习惯结合起来同样是一种自动化的情况。
At the extreme, this is a bad thing, but for me, at least, technology lets me keep in touch with more friends in a wildly more efficient way.
对极端分子来说，科技是损害了友谊，但对我来说。它至少让我与更多的朋友更好的保持着联系。
Most people want to give and make a difference, but time is money, and so goodwill needs to be optimized in the most efficient possible way.
多数人都愿意付出并发挥作用，但是时间就是金钱，因此，需要以能发挥最大效能的方式对待善良的愿望。
But researchers at the California Institute of Technology say the way fish school will help create more efficient designs for wind farms.
不过，来自加州理工学院的研究者们却称，通过对鱼群的仿生学习，能够设计出效能更高的风力发电厂。
Shoe-box size archival boxes are a useful, inexpensive, space-efficient way to save photos that aren’t important enough to put in an album, but are good enough to keep.
鞋盒子大小的档案盒很有用，不仅便宜，而且有效的节省空间，使那些不太重要的照片也能得到很好的存放和保管。
But we noted that this bucket was not the most efficient way to escape a character.
但是我们注意到这个桶不是一个最高效的办法来进行转义字符。
应用推荐