But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
Protestants were killed by Catholics too, of course, but earlier.
当然，早先新教徒也遭到天主教徒的杀害。
But earlier versions identified the islets as Korean territory.
但早先的版本将独岛列岛视为韩国领土。
But earlier this month, heavier lead ions were injected into the LHC.
但本月初，科学家们将质量更大的铅离子注入了大型强子对撞机。
US light crude was up $3.65 at $101.80 a barrel, but earlier it had reached $103.41.
美国轻质原油上涨了 $3.65 ，至每桶$101.80 ，但它早已经达到$103.41。
But earlier studies have also found that about two percent of Americans say they are vegetarians.
但前些时候的调查也发现大约百分之二的美国人说他们是素食者。
But earlier research by Professor Rauschecker and other scientists found that it can also do other jobs.
但是，Rauschecker教授和其他科学家在早期研究中发现，视觉皮层也能行使其它功能。
But earlier this decade, two new tools became available, so things might have been expected to get better.
但是本世纪初，有两种新的手段可供使用，所以情况原本应该是会好一些的。
But earlier this month only one of the nine-strong monetary-policy committee backed another quarter-point cut.
但是这个月早些时候由9人组成的货币政策委员会中仅有1人支持另一个25%的降息。
Obama, you do not contribute to world peace, but earlier get the Nobel peace prize, do not you feel ridiculous?
原文英文：奥巴马，你没为世界和平出力，却早早拿到诺贝尔奖，你不觉得这匪夷所思吗？
But earlier this year the EU said it would hold up the agreement until Israel did more to alleviate the plight of Gaza.
但今年早些时候，欧盟表示他们将中止该协议，直到以色列进一步缓和加沙困境。
Today we say goodbye to our driver Martin the Lesbian (he is actually Martin the Latvian but earlier passengers have confused him).
今天，我们和司机马丁。莱丝宾道别。实际上他的名字是马丁·拉托维安，但是先前的时候，乘客们把他的名字搞混了。
But earlier, in describing Chrysler's C3 project, I alluded to the difficulty in extending the use of approaches like XP or even RAD.
但在前面描写Chrysler的C3项目时，我间接的提到，伸展利用相仿XP可能甚至是RAD的措施都存在着艰难。
This is not the first time that brain structure has been compared in this way, but earlier studies had been based on post-mortem comparisons.
这不是大脑结构第一次被这样进行比较，但是之前的研究建立在对死者的研究上。
You can't actually use this today, but earlier this week, Facebook announced that it will enable real-time updates of its users' news feeds next week.
实际上，今天你还不能使用，但本周早些时候，Facebook宣布将会在下周为它的用户新闻feeds推出即时更新服务。
But earlier this year, despite the ongoing drought, it awarded new water-use rights to farmers on the Warrego, one of the tributaries of the Darling.
但在今年早些时候，尽管正在干旱，它仍然给沃里戈(达令河的一个支流)的农民授予了新的用水权。
But earlier this year, scientists at Stanford and uc Berkeley both developed entirely synthetic skins that are sensitive enough to detect the touch of a butterfly.
但在今年早些时候，斯坦福大学和加州大学伯克利分校的科学家们同时开发出完全合成的皮肤，这种皮肤敏感到足以感知一只蝴蝶的触碰。
Research in Mexico City suggested that secondary aerosols made up two-thirds of particulate pollution, but earlier studies in Los Angeles showed the reverse, Jimenez says.
Jimenez说在墨西哥城进行的研究显示次生气溶胶占颗粒物污染的三分之二，但早些时候在洛杉矶的研究结果与之相反。
But earlier this year, Nufcor uranium, a firm that simply stockpiles uranium, also listed on AIM, allowing investors to bet on the price, rather than on specific mining projects.
但今年年初，一家只负责铀贮存的公司NufcorUranium也在AIM上市，它允许投资人对其价格而非特定矿采工程进行下注。
Ma has reportedly been interested in buying back that stake for some time, but earlier this month he admitted for the first time that he wants to buy the whole company if it's for sale.
在本月早些时候马云首次承认，如果雅虎有意出售，那他想要收购整个雅虎公司。
Alternatively, excessive reporting of maternal cancers could have affected the data, but earlier studies of family history indicate that breast cancer reporting tends to be accurate.
一方面是过多地对于母系患病者的报道会对数据产生影响，另一方面是早期对于家族史的研究表明关于乳腺癌的报道应趋于精确。
'but earlier in the tournament he also said,' if we can win playing beautiful football that's great, but two years ago when I became coach, I said you have to be able to win ugly games.
但在世界杯期间的早些时候他也曾说，如果我们可以靠踢漂亮足球而取胜，那将再好不过，但当两年前我当上教练时，我说你们必须能够赢得难看的比赛。
But earlier this year some in Motown began to suspect something was wrong: thousands of new, unsold Chrysler vehicles began to fill up car parks at the airport and other locations around the city.
然而，在今年早些时候，汽车城就有人怀疑，其中存在问题：数以千计的全新克莱斯勒汽车无法售出，而出现在飞机场的汽车公园或者城市其它角落。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
但现在，我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险，并改善未来人类的命运。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
但现在，我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险，并改善未来人类的命运。
应用推荐