But not so with the Mute Singer. Into his cup, they dropped their pennies gently.
但对沉默的歌手不是这样，他们总是轻轻地将钱放进去。
In New York, the Dow Jones Industrial Average dropped more than 600 points in the first few minutes of trading, then briefly surged into positive territory a half-hour later, but plunged again.
在纽约，道琼斯工业平均指数在星期五开盘几分钟就下跌600多点，半小时之后一度回升超过当天的开盘价，然后再次下跌。
They helped in small ways-handing me tools, picking up dropped nails with a magnetic sweeper-but they preferred to stay on the ground, hammering scrap wood into sailboats and slingshots.
不过他们时而可以帮我点小忙，帮我递个工具，或用磁铁找到掉落下去的钉子。只是他们只能呆在地面上，捶打废木料。
IOS will suggest folder names based on the apps dropped into a folder, but headings like Games, Utilities, work, Music, and other generic categories will work fine for most users.
操作系统会建议文件夹的名字基于装进文件夹的程序，但标题，例如游戏、实用工具、工作、音乐和其它的分类对于大多数用户有很大的帮助。
I was in the middle of another project, but Michael was a friend, so I dropped everything and worked late into the might on his brochure.
我正在赶做一个项目，但麦克是朋友，我还是放下手头的活儿，一直忙到半夜把他的策划书做出来了。
When news broke that the FBI was looking into new Clinton emails, the Dow dropped 125 points, but then rebounded later in the day once more information was released.
当爆出FBI重新对希拉里的邮件门进行调查的消息后，道琼斯指数下降125点，但当消息完全放出之后，道指当天稍晚时候反弹。
I stepped out of the store to get a drink but then I dropped down into a pond.
我走出商店，弄了杯饮料，可是一不小心掉进了一个池塘。
But after nearly two months, one lucky kayaker who dropped his phone into the water off the coast Santa Cruz had his phone returned, in working order.
但是在将近两个月后，一位幸运的皮划艇运动员找回了在圣克鲁兹海岸落水的手机，而且手机还能正常工作。
They had superstitiously brought their idols with them into the battle (probably like a good-luck charm), but dropped them in their haste to retreat.
他们迷信地抬著自己的偶像，一起进入战场。但在匆遽败退时，到处丢弃。
So he made a snap at the reflection in the water, but as he opened his mouth the bone out, dropped into the water and was never seen more.
它张嘴去咬自己的倒影。但就在此时，它嘴里的骨头掉进水里，再也找不着了。
Three of the Death Eaters swerved and avoided it, but the fourth was not so lucky: he vanished from view and then dropped like a boulder from behind it, his broomstick broken into pieces.
三个食死徒急忙转身躲开，第四个就没那么幸运了。他消失不见了，然后像大石头一样从砖墙后面摔下去，扫帚摔成了碎片。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
因此他猛地扑向水中的影子。但当他张开嘴的时候，嘴里的那块肉掉了出来，掉进了水里，再也看不见了。
The eye has confused right , why the sand has not dropped into bursting into tears that I but do not stop in me?
右眼迷惑了，为什么沙子没有掉进我里面，我却不停的流泪?。
But instead of putting it in the shopping basket, he dropped it into the inside pocket of his long overcoat.
但是，而不是把它的购物篮中，他投进了他的长大衣里面的口袋。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
后果中间都落了空，由于他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
He often dropped into sudden naps during the daytime, but at night he lay on his bed without undressing, and generally not asleep but thinking.
他在白天常常突然打起盹来；他夜晚和衣而卧，大都没有睡着，而在思索着。
Jones tried to pass Prost on several occasions but then his tires became marginal and he dropped away. In the closing laps he fell into the clutches of Piquet and lost second place.
琼斯尝试着超越普罗·斯特，但他的轮胎开始退化，随后便被跑开了，最后一圈他被皮奎特超越，将第二位拱手相让。
Jones tried to pass Prost on several occasions but then his tires became marginal and he dropped away. In the closing laps he fell into the clutches of Piquet and lost second place.
琼斯尝试着超越普罗·斯特，但他的轮胎开始退化，随后便被跑开了，最后一圈他被皮奎特超越，将第二位拱手相让。
应用推荐