He had sat there, awake, but dreaming.
他醒着坐在那里，却又在做梦。
But dreaming is more than just brain activity.
但是，梦并非仅仅是大脑的活动。
These are but dreaming men. Breathe, and they fade.
但那只是梦中人，呼吸之间，他们即老去、消亡。
But dreaming alone isn't enough, you must believe in your dreams and you must act.
但是，做梦是不够的的，你必须相信你的梦想，你必须采取行动。
A man took the bus home from the graveyard shift, bone-tired but dreaming big dreams for his son.
男人下班回家虽精疲力竭，但却怀着对儿子更大的希望。
Paying off debts isn't romantic at all, but dreaming about the great things you can do in the future is romantic.
偿还债务毫不浪漫，但梦想将来你能做的重要的事却是浪漫的。
They are fellow prospectors pressing deeper into an abstracted world, content most of the time to pick up an occasional nugget but dreaming of the mother lode.
他们是一些像采矿人的家伙，在这心不在焉的世界深深的挖掘，大多数情况下拾到一块天然的金块就很满意但是却一直梦想着找到母矿的那一刻。
Dreaming of your childhood garden, but missing a green thumb?
你童年梦想的花园，但缺乏一个园艺专家？
We're all used to seeing strange things in our dreams, but what aboutwhen we're not dreaming?
我们都经常在梦中看到一些奇怪的事物，但是，在我们没做梦的时候会怎么样呢？
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
You can say what you want, but you can't stop me from dreaming.
你爱怎么说就怎么说，但你不能让我停止梦想。
But too much dreaming sinks and drowns.
但过分的梦想能使人灭顶下沉。
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
但是我必须指出，勇于编织不切实际的梦想没有错，因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
But Jan's dreaming mind chose to send the message through a strong negative emotion in order to grab her attention.
可简的梦中心智为了抓住她的注意力，选择了通过强烈的负面情绪来传递信息。
If you enjoy planning, dreaming and visualizing that's great but you won't actually get to the place you visualize if you don't do.
如果你享受计划、梦想并把伟大的目标可视化，但是如果你不做的话，你实际上不会实现自己的目标。
Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
You could technically count a nap as "non-doing", but if you are dreaming during that nap, you are doing something.
你可以把睡午觉考虑为无为，但是如果你午休时做梦了的话，你就算是做了事情。
But if you accept this and pursue your passion with everything you've got, the life you're dreaming of will be waiting for you.
但是如果你接受他，并且尽你所能的保持热情，你所梦想的生活就指日可待了。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
“我一直梦想能在乡村生活，但工作让我不能离开，”他说，“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
I don't think I am dreaming, but I have read recently two pieces, in this space, by some of the conservative journalists I admire the most.
我想自己不是在做梦，但最近读了相关的两篇报道，是由我最敬佩的保守党记者们所写。
'But there's nothing specific in any of these substances that will lead to increased dreaming.
而所有这些导致多梦的东西里都没什么特别的物质。
Not so much the vague sort of dreaming that moves randomly from thought to image, but a more structured and defined dreaming; let's call it linear dreaming.
不仅有脑海中一闪而过的，各种模糊的想象，也有很多清晰的、有层次的梦想。我们姑且称之为：线性的梦想。
I've heard that it's possible to control the course of our dreams via lucid dreaming, but I always assumed that it was an innate ability.
我听说可以通过清醒梦的方式来控制自己的梦，但我一直以为这是天生的能力。
You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're — and you can't usually be immoral in a dream.
你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-，我们很少会在梦里做出不道德的事。
But that does not stop people like Dr Lichtman dreaming of a Human Connectome Project inspired by the success of the Human Genome Project.
但是这却没有阻止像Lichtman博士这样的人梦想着绘制出由人类基因组工程草图的成功所激发的人类连接组工程草图。
But even dreaming about having oatmeal for breakfast can yield thoughtful results, Sumber believes.
但是Sumber认为，即使是梦到早餐喝麦片，梦都有值得人深思的地方。
Some medical experts believe she may even be dreaming about but it is clear the brain is active.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
Some medical experts believe she may even be dreaming about, but it is clear the brain is active.
一些医学专家相信她甚至可能做梦呢！但大脑在活动这一点是很清楚的。
Some dreams come true, some don't - but keep on dreaming.
有些人梦想成真，有些人却没有，但是不要放弃梦想。
Some dreams come true, some don't - but keep on dreaming.
有些人梦想成真，有些人却没有，但是不要放弃梦想。
应用推荐