I was doubtful about what they have said, but I didn't say anything.
我对他们说的话感到很怀疑，但我也没说什么。
It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.
投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。
As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.
他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded. “Even at the height of the crisis, [that] proved almost too hard to do, ” he notes.
但是很怀疑这样做他会成功，“即便是在危机的最顶峰，证明这笔钱值得花也是非常困难的”保尔森提到。
This is also doubtful, but Buddhism’s first steps at least made it possible.
这也很可疑，但佛教的历史使得它看上去也至少不是不可能的。
One possibility (of doubtful legality under the Maastricht treaty) was for the EFSF to borrow from the ECB, but opposition from the central bank seems to have killed it off.
一种方式(马斯特里赫特条约下合法性可疑)让欧洲金融稳定基金从欧洲央行借钱，但央行的反对使这一建议搁浅了。
But I just feel doubtful | whether it is the best way | to show our love | in public.
但是我只是怀疑这是否是在公共场合表达情感的最佳方式。
But it is doubtful that the economics of online or mobile video will ever be as attractive as the economics of traditional television.
但人们怀疑因特网和手机视频经济不会永远像传统电视经济那样有吸引力。
I was doubtful of the merits of such restrictions, but then this may have been the only way to cut off the power demand for money.
我当时对他的约束办法有怀疑，但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。
Such concept car looks amazingly nice but its practical side is more doubtful.
这种概念车看起来很震撼，不过它的实用价值更令人怀疑。
But consumers' commitment to greenery is rather doubtful.
消费者对绿色环保的承诺则更加令人怀疑。
But if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。
It is doubtful whether his winning candidate in Buenos Aires Province Mr DE narvaez agrees, but the direction of change is obvious.
由他推举并获得胜利的布宜诺斯艾利斯候选人denarvaez是否同意令人怀疑，但是改变的方向非常明显。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded.
或许是这样，但他是否会成功却很成疑。
I have always been doubtful that there have ever existed valuable resources subjected to unrestrained common exploitation, but assuming this to be true, dissipation of land rent is implied.
有价值的资源毫无约束地让公众使用的现象曾否出现过，我历来怀疑，但假设真有其事，租值消散是效果。
Even where you are sure, seem rather doubtful; represent, but do not pronounce, and if you would convince others, seem open to conviction yourself.
你甚至会在你了解的事情上感到迟疑；表现出来但不要太声张，你想要说服别人就必须相信自己。
Golf balls or no golf balls, Martin Taylor, the former Barclays chief executive, bears no grudge today, but he is doubtful that BarCap will be a lasting success.
无论有没有高尔夫球，巴克莱前首席执行官马丁·泰勒目前都没有怨言，但他怀疑巴克莱资本能否持续取得成功。
But whether the SPLM would then do a good job is increasingly doubtful.
但南方是否能做好他们接下来的工作，越来越充满疑问了。
But many people are still doubtful.
但是，许多人对此表示怀疑。
But it is doubtful whether it would have come so far, so fast, had it remained in public hands.
不过，如果公司还是公立的话，它会不会走得这么远这么快，就很难说了。
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
He hopes they were happy about his success as a novelist but remains doubtful.
他希望父母为他感到自豪，生活的快乐，但是有时他还是有些怀疑。
But whether they could gain ground in the face of foreign-exchange market turmoil as well seems a lot more doubtful.
但是当外汇市场出现动荡时，股票市场是否能够屹立不动仍然难以琢磨。
The best way to prevent a pandemic would be to eliminate the virus from birds, but it has become increasingly doubtful if this can be achieved within the near future.
防止大流行的最佳途径是消除禽鸟病毒，但这一点能否在近期做到，越来越值得怀疑。
The final of Mexico 1986 was repeated, but this time Germany won, thanks to a favorable arbitrage and to a doubtful penalty. Maradona said that the " mafia " won and that there was a plot against him.
1986年决赛的奇迹再次重演，这次德国获胜，马拉多纳说"黑手党"赢了，他陷入了一个阴谋。
The final of Mexico 1986 was repeated, but this time Germany won, thanks to a favorable arbitrage and to a doubtful penalty. Maradona said that the " mafia " won and that there was a plot against him.
1986年决赛的奇迹再次重演，这次德国获胜，马拉多纳说"黑手党"赢了，他陷入了一个阴谋。
应用推荐