But it is getting distinctly better. And a growing number of them are doing very well.
但是她们的情况正明显好转，越来越多的妇女会做得更好。
I don't think it's rocket science to expect that if you stress doing really well in school, don't allow children to do anything but schoolwork, and drill them for hours at a time.
假如你强调学业上的成功，就不能允许孩子做功课以外的任何事情，而且要求他们一次钻研好几个小时——我不认为有很大的必要从科学上去证实这种做法。
But we know them too well, and can see in their eyes that they don't want to be there – that they would rather be somewhere else doing something more exciting.
但我们是太了解他们了。从他们的眼里可以看出，他们其实心不在焉，他们宁愿到别处去干点更让人开心的事。
The lot of ordinary South African women is still hard. But it is getting distinctly better. And a growing number of them are doing very well.
许多平常南非女性的命运还是很艰苦，但是正在慢慢好转。这其中一部分过得非常好。
I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
Similar to them but older. There are traces here and there. You have been doing well reconstructing this. You could say that this communication is part of same.
和他们类似，但是更古老。到处都有痕迹。设想重构它，你做得很好。你可以说，这种交流部分相同。
In doing so, you'll still do pretty well on Yahoo and MSN, but don't make them your primary focus.
这样做，你还是会做的相当不错，雅虎和MSN，但不要让他们的主要焦点。
Listening to a tale being told in the dark is one of the most ancient of man's entertainments, but I was offering them as well, without being aware of doing it, a new and exciting experience.
在黑暗里听故事是一个古老的娱乐形式，但是在他们没有意识到的情况下，我给了他们一直新的令人兴奋的经历。
Well we better stay out of this, we have condemned Israel for taking anothers land for decades but we still send them a fortune in money and weapons to keep doing it.
我们最好还是别插手。我们批评以色列占了别的土地十几年了不过还是给他们钱个武器。
'I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got really big.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
'I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got really big.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
应用推荐