It is a sun hat and sun glasses mirror the product of a combination of both, but different from both, making it easy to conduct outdoor activities.
它是太阳帽和太阳眼镜镜两者结合的产物，但又不同于两者，使您轻松的进行户外活动。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
Listing 12 presents an interesting example of retrieving the addresses because it returns the address information from both instances, but the results present different structures.
清单12给出了一个检索地址的有趣的示例，因为它能从两个实例中返回地址信息，但结果用不同的结构表示。
These shots at the Stern report whistle in from different directions, but Mr Nordhaus and Sir Partha both agree on one point: Sir Nicholas's choices are inconsistent with each other.
对于斯特恩报告的批评来自不同的方面，但是劳德豪斯先生和帕萨爵士都认同一点：尼古拉斯爵士在两个字母的取值选择上，是前后矛盾的。
In both cases learning is involved, but the human brain is different from computer memory, in ways that we do not yet fully understand, so the analogy can only be taken so far.
但是人类的大脑与电脑的内存不同，它的工作方式我们还没有完全理解，所以电脑对大脑的模仿只能做到这一步。
But results from five different studies conducted by researchers suggest that both size and the contrast in the color of foods to the plate influence how much a person eats.
但是研究人员进行的五个不同研究的结果显示，盘子颜色与食物颜色的对比和盘子大小都会影响饭量。
I think I am probably quite different from Harry. [But] I think we're both quite reserved in terms of how much we show our feelings.
我认为自己和哈里非常不同，(但是)我认为我们在克制情感的表达这一点上倒有几分相似。
They came home to an America vastly different from the place they had left, but both adjusted surprisingly well and continue to live full lives.
他们返回故乡时，美国已经和他们离开时完全不同。不过他们俩人都调整得非常好，至今仍过着充实的生活。
But as you will hear from both language experts and two entertainers, there are separate words to describe different jobs within the realm of entertainment.
不过，无论是语言专家、还是两位entertainer本人都表示，在娱乐圈还有很多单独的词语来表达不同的工作种类。
If headed the right way, music would play from both headphones, but shifting volume to different ears could indicate a change in direction.
如果是路走对了，音乐将从两个耳塞中传出，但如果两只耳朵音量出现转移就可能提示方向上的要改变。
Many Iraqis feel the same way, but the body count from Shiites and Sunnis killing each other tells a different story. Families on both sides have been devastated.
许多伊拉克人同样是这样认为，但从两个派别互相残杀的人数上看，却不是说的那样。 两个宗派的家庭都被摧毁。
Trust relation and agency relation each describes some features of director-corporation relationship from different profile. But both cannot cover all respects of such a relationship.
信托关系说和代理关系说分别从不同的侧面揭示了董事与公司关系的一些特征，但都无法涵盖这种关系的全部。
But as soon as they saw each other, an argument arise as both men insisted on being called the greatest artist. Each attacked the other person from different aspect.
谁知两人一见面，一场争论就产生了，两人都坚持要称自己是最伟大的艺术家，并且都从不同方面攻击对方。
RESULTS: Both the kinds and the consumption sum of CMMI from 2002 to 2005 increased year by year, but differences were noted between different kinds in their single use.
结果：2002 ~ 2005年，我院中药注射剂的应用品种、金额总量逐年增加，但各类药物单独的应用情况有区别。
The basic theories about the balance sheet liability method and the income statement liability method are both from the owner's equity theories, but the emphasis is different.
资产负债表债务法和损益表债务法的理论基础都是业务权益理论，但侧重点不同。
Those boys of yours are different in character, but they're both cut from the same cloth.
你那两个孩子性格虽然不同，但都是块料啊。
Medical cosmetology is different from both the medical treatment and life hairdressing, but it has the characteristics of the both.
医疗美容既不同于救治医疗，又不同于生活美容，它兼具医疗性和美容性。
In this paper, the basic assumption is different from the "common curvature" and the "concentrated loading" assumptions used before, but is the combination of them both.
本文的基本假设与以往的“共同曲率”或“集中载荷”的假设不同，采取了这两者相结合的假设。
Both concrete and abstract sentences have communicative value, but the value of the former is different from the later.
具体的句子和抽象的句子都有表述性，但表述性的特点并不相同。
Raja Rao is not only different from Anand and Narayan as regards subject, style and language, but also from the majority of the Indian English writers both at home and abroad.
拉迦·拉奥在主题、风格和语言方面都既与安纳德和纳拉扬不同，也与绝大多数印度国内外的英语作家不同。
Both can be fully appreciated only if examined from many different angles, only if studied leisured but in depth.
只有从许多不同的角度进行审视，并放松下来深入考究，才有可能充分领略这两个方面。
Both can be fully appreciated only if examined from many different angles, only if studied leisured but in depth.
只有从许多不同的角度进行审视，并放松下来深入考究，才有可能充分领略这两个方面。
应用推荐