For many companies it is vital to be present in China, not just in sales but in engineering development.
对许多公司来说，进入中国十分重要，不是仅在销售领域，也包括工程开发领域。
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
McLaren also has a new diffuser in China, but it is merely a development of its conventional design.
迈凯轮在中国也有一个新的扩散器，但它仅仅是一个常规设计的扩散器。
But, the non-cooperation among the administrative areas is the remarkable practice in the course of the development of regional tourism cooperation in China.
但是，在我国区域旅游合作迅猛发展的过程中，区域旅游不合作仍是一个较为突出的现象或问题。
With the rapidly grow up of China automobile marketing, there are a big expanding development of China automobile industry in the future. But there are so many problems in the distribution channel.
中国汽车市场正在迅速崛起，汽车产业具有广阔的发展前景，但是汽车销售渠道却存在着很多问题。
China has become the great auto production country in the world, but lack of technical level and self-production development is still existence.
中国已经成为世界汽车生产大国，但是技术水平不高、自主开发能力薄弱等问题依然突出。
At present the environment of health foodstuff industry in China is becoming competitive, but the development of the industry is prospective.
目前中国保健食品行业的竞争环境越发激烈，但其发展前景却令人期待。
The development of the urban community management in China has enhanced the level of community management certainly, but existing some deficiencies about its administrative management system.
我国城市社区管理的发育成长在一定程度上提高了社区管理水平，但其行政性管理体制存在一定的弊端。
But the measurement of the rote learning ability and the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude have undergone unsatisfactory development in China.
但是作为其要素之一的机械识记能力的测试以及它与外语学习能力之间的相关性研究在中国却不尽如人意。
They are not only in the traditional cultural genes of China, but also a strong guarantee for China's development in peace.
这种对外交往模式不仅是中国传统文化的一部分，也是中国能在和平环境中崛起的有力保证。
The development of legal professionalization has created a legal professional stratum but not a legal profession community in the present China.
随着法律职业化进程的推进，我国现阶段基本形成了法律职业阶层，但并未出现一个法律职业共同体。
China has a large market, which is our strength. But we have learnt a lot from Germany in terms of research and development, corporate governance and technologies.
中国的长项是市场规模大，但在科技研发、企业管理、产品工艺等方面，从德国学习借鉴到很多。
But so far, enterprise annuity in China has not entered the stage of vigorous development yet.
但迄今为止，我国企业年金市场还是没有进入蓬勃发展的阶段。
New village development is not only a big issue but also a difficult problem in China at present.
新农村建设是我国新时期建设的一项大事，同时也是一道难题。
At present, China is in an important period of strategic opportunities and a golden period of development, it is facing with not only unprecedented opportunities but also unprecedented challenges.
当前，我国正处于重要战略机遇期和“黄金发展期”，面临着前所未有的机遇，也面临前所未有的挑战。
China may be backward in economic and cultural development, but it is not necessarily backward in everything.
中国在经济上文化上落后，并不是一切都落后。
But on the whole, the development of franchise management in China is still in the beginning stage now and there are many problems in it to be solved.
但从总体上看，我国的特许经营还只是处于起步阶段，尚存在不少有待解决的问题。
Factors of production in sports goods industry in China have advantages but mainly on labor force, not research and development.
中国体育用品业的生产要素具有优势，但主要是劳动力优势。科技研发能力不足；
Urbanization is an important clue of economic development in China, and so the relevant research should not limit at special subjects, but bring it into a macroscopic frame.
城市化作为的一条主线，应将其纳入宏观框架，形成城市化问题研究的宏观视野。
Social positioning of trade associations in China is not only one issue of the research on trade associations, but also the basis of other Development and policy researches.
我国行业协会社会定位研究是行业协会研究的一个方面，也是最为重要的一个方面，是其他方面研究的基石。
Many countries have already entered the era of 3g, although China has no 3g license issuance, but the development and test work has been conducted in a tense.
目前已经有很多国家进入了3g时代，我国虽然3g牌照一直没有发放，但研发、测试工作一直在紧张进行的。
Hanzhong is a less-developed district in China. But it has great potential in economic development because of its unique geographic location and natural resources.
汉中属经济欠发达地区，但其独特的地理位置和自然资源，决定了其具有巨大的经济发展潜力。
"Dongtan" may be a template for future urban design in green field development, but definitely not a solution to the existing urban problems confronted with China.
“东滩”也许是未来绿色城市的一个设计模板，但绝不是中国城市目前面临的众多问题的解决办法。
The large scale of volcanic gas reservoir has been found in China now, but the development of volcanic gas reservoir has been started just now, and many problems need to be solved.
虽然我国火山岩气藏探明资源量较大，但目前我国火山岩气藏的开发才刚刚开始，还存在许多问题需要解决。
The large scale of volcanic gas reservoir has been found in China now, but the development of volcanic gas reservoir has been started just now, and many problems need to be solved.
虽然我国火山岩气藏探明资源量较大，但目前我国火山岩气藏的开发才刚刚开始，还存在许多问题需要解决。
应用推荐