Xiao Wang not only works hard, but (also) studies hard. His behaviour leaves nothing to be desired.
小王既肯干又肯学，真是没说的。
The final segment of the path should not be an actual directory, but the desired location of the directory.
该路径的最后部分不是一个实际的目录，而是目录的期望位置。
It may not achieve his desired result but it indicates how little he has to lose in revenue terms by experimenting.
这么做也许无法取得他想要的结果，但它表明，就收入来说，尝试一下对他并没什么损失。
Some therapists insist on awareness of both current and desired behaviors, but research suggests it's sufficient to be aware of just the new one.
一些治疗专家坚持要求要认识目前的行为和想要的行为，但是研究显示只关注新的行为会更加有效。
You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。
But the evidence does suggest there is a mismatch between desired and actual fertility.
但是，确实有证据显示渴望出生率与实际出生率之间存在着错位。
But words often fail to produce the desired result and we end up having to repeat ourselves the very next day!
可是大人对他们说的话往往达不到想要的效果，第二天总是得再说一遍。
These features can be considered after application of all standard tuning techniques but have not produced the desired result.
如果应用了所有标准的调优技术之后，仍然得不到期望的结果，那么可以考虑这两个特性。
A percentage of features, for example, are developed in order to stay competitive in the market, but are not necessarily used or desired by the customers.
开发过程中加入一定比例的特性能够增加产品在市场中的竞争力，但是它们往往不是客户要求或者期望的。
But I'm not sure that not being attached is the desired response.
但是我不能确定的是没有依赖上就没有我们想要的回应。
You even have the important insight that you desired damaging men, but don't fancy this good man, who loves you.
你甚至洞察到你渴望具有破坏性的男人，但是却不喜欢这个爱你的好男人。
That would not be unconstitutional, but it would certainly not be the outcome desired by today's conservative warriors.
这可能不违宪，但绝对不是今天的保守派斗士们所期望看到的结果。
This query retrieves the desired author information, but it would not use either of the indexes for the join processing.
该查询检索了所需的作者信息，但是没有将索引用于连接处理。
Selective breeding over time created these wide variations, but the process depended on nature to produce the desired gene.
长时间选择性的培育创造了这些广泛的变种，但是这个过程还是要依赖大自然来产生出所需的基因。
Until now, we have asserted the desired capabilities in the permitted set but not the inheritable set.
到目前为止，我们已经在允许集中设置了所需的能力，但是还没有在可继承集中设置。
It's not just a matter of the one who looks to me appraisably most desirable, but the one who is desired, which gives her the appraisal value.
这不是一个人在我看起来最渴望的问题,而是一个被渴望的人的问题,就给了她评价的价值。
An out-of-the-box scan might not return the desired results, but just ten minutes of tweaking the scanner, might return a 100% accurate scan result.
一个外部测试可能不会返回一个理想的结果，也许仅仅稍微花点时间重新调整一下扫描器的设置，它就会返回100%正确的结果。
Supply and demand will exactly balance out. But if desired supply exceeds.
但是，如果意向供给大于意向需求，那会有两种结果，首先，股价下降，从而预期。
But the fact is that such an answer, however much desired, would not be an honest one.
但事实是，无论他们多么希望得到这样的回答，这却不是一个诚实的回答。
A lack of synchronization can be a modeling error if more than the desired process behaviors occur, but it's not always an error (unlike a deadlock).
如果出现的流程行为超过需要，则缺乏同步便是一个建模错误，但它并非始终是一个错误，这一点与死锁不同。
Traits are unusual in that a class can incorporate as many of them as desired, like interfaces, but they can also contain behavior, like classes.
特征很奇特，因为一个类可以按照需要整合许多特征，这与接口相似，但它们还可包含行为，这又与类相似。
But, you can also configure streams within SCTP to accept unordered messages if desired.
但是如果需要，您也可以在SCTP中配置流来接受无序的消息。
This administrator had done exactly what the manual said, but did not achieve the desired result because he did not fully understand the interactions between these two systems.
该管理员严格按照手册中的内容进行操作，但没有得到希望的结果，这是因为他没有完全理解这两个系统之间的交互过程。
The actual HTML and form will be basic, but they will show the desired interaction with SIP.
实际的HTML和表单将是最基本的，但是它们将显示与SIP所需的交互。
They're not aimed at motivating consumers to buy a product, but rather convincing them to buy a desired product from a particular company.
它们目的不在于刺激消费者购买产品，而是说服他们从特定的公司购买所需产品。
If the classpath is set correctly but you're still seeing the error, then the desired class is not present on the classpath.
如果类路径设置正确，但是仍然看到这个错误，那么就是需要的类在类路径中不存在。
That will lower the costs of compliance, but it also means that the desired emissions cuts may take place in Spain or Slovakia instead of Norway.
那将降低遵守政策法规的成本，但这也同样意味着预计的减排能在西班牙或斯洛伐克得到好的效果，而不是挪威。
It is possible to flush the cache contents to disk, but this is not generally desired due to the fact that cache contents can become stale during the maintenance window.
这可能会将缓存涌到磁盘，但这通常并不是我们所希望的，因为在维修期间缓存内容可能过时。
It is possible to flush the cache contents to disk, but this is not generally desired due to the fact that cache contents can become stale during the maintenance window.
这可能会将缓存涌到磁盘，但这通常并不是我们所希望的，因为在维修期间缓存内容可能过时。
应用推荐