He was soon released but denied permission to leave the country.
他很快获释，但其出国申请被拒绝。
My card went through on the rave ticket but denied the college application fee.
舞会的票能刷卡，大学的学费却刷不了。
He is said to have confessed that he started the fire, but denied that he was acting as anyone's agent.
据称他已承认纵火系他所为，但否认有幕后指使。
He said he committed what he described as an error against human dignity but denied having committed a crime.
他说，他承认他所描述的事情是错误的，践踏人类尊严的，而否认自己曾经犯罪。
He has admitted his wife sent funds overseas without his knowledge, but denied involvement in money laundering.
他先前承认，他的妻子在他不知情的情况下把资金转往国外，但是他否认洗钱的指控。
The company said it would co-operate with the competition watchdog, but denied charges of anti-competitive conduct.
该公司称会与竞争监管机构合作，但是不认同对自身反竞争行为的指控。
He admitted sipping wine before the briefing but denied being drunk and said cold medicine and jet lag made him tired.
他承认会前喝了葡萄酒，但否认喝醉，并说由于服用感冒药和时差而感到疲惫。
Juventus general manager Luciano Moggi confirmed the interest for Gladstone but denied that the deal had already been done.
尤文图斯经理莫吉证实俱乐部对格拉斯通有意，但是否认已经完成了球员转会。
ZTE representative declined to give details, but denied a report that ZTE and Intel have already jointly developed a new phone.
中兴一位代表拒绝细说，但否认了一篇说中兴和英特尔已经合作开发出一款新手机的报道。
Russian military authorities on Thursday confirmed their aircraft had been in the area, but denied any violation of British airspace.
俄军方在此前周四确认了他们的飞机曾经在该地区出现，但他们否认有任何侵犯英国领空的行为。
Rahbar told them that he had given the police permission to enter the dormitories to control the situation - but denied it a few days later.
拉赫巴尔告诉他们，他允许警察进入宿舍控制局面——但几天后他又否认了这一说法。
She had admitted killing her husband, Robert, a banker at Merrill Lynch, on 2 November 2003, but denied murder, a charge that requires premeditation.
她承认在2003年11月2日杀死了自己的丈夫，Robert，一位美林的银行家。但是她拒绝谋杀指控，因为谋杀是需要有预谋的。
The man confessed to having desecrated various other tombs within the cemetery but denied accusations of pensioners from other graveyards in the city.
这名男子承认他亵渎了公墓里许多人的坟墓，但他否认城市中其他墓地的老人的控告。
British pop singer Victoria Beckham revealed plans on Tuesday to focus her career on fashion design but denied media reports she planned to give up music.
英国流行歌手“辣妹”维多利亚11月23日表示，目前她把主要精力都集中在时装设计上，但她同时否认要退出乐坛的报道。
Mr Antasari has acknowledged knowing the dead executive but denied any involvement in the murder or having more than a brief acquaintance with the ex-caddie.
Antasari先生承认与死者相识，但否认与此次谋杀有任何关联，与这位前球童也只是点头之交而已。
Gerrard admitted hitting McGee three times but denied affray, saying he had been acting in self-defence as he thought the other man was about to strike him.
杰拉德承认曾三次攻击麦克奇，但否认寻衅滋事。他称他的行动时自卫因为他当时以为麦克奇要打他。
Novak has not said where he got the information, but denied it was a "planned leak," and said he was never told revealing Plame's identity would endanger her or anyone else.
诺瓦克并没有透露他的消息来源，但他拒绝承认这是一起“有预谋的泄密事件”，并称他从未被告知泄露普拉姆的身份会危及她或其他人的安全。
Speaking to reporters, a Malaysian official said Aisyah vomited in a taxi shortly after the incident, but denied reports she was showing any symptoms of VX contamination.
一名马来西亚官员对记者说，事件发生后不久，艾莎在出租车上出现了呕吐的症状，但并不是VX中毒所致。
Japan's imperial palace said Friday a grandchild of the emperor had skipped school after suffering from anxiety over "the wild behaviour of a few boys," but denied she had been bullied.
日本皇室上周五称，日本天皇的孙女爱子公主因同校“几名男生的粗野行为”让她感到不安而“翘课”几日，但否认爱子受到欺负。
In the short term, China's commercial Banks in the current financial crisis as a direct impact is limited, but denied that the loss of China's financial sector is still very great.
从短期来看，中国商业银行在此次金融风暴中受到的直接影响有限，但不可否认，中国金融业的损失仍然是很巨大的。
Apple later disclosed that Mr. Jobs helped select the favorable option dates, but denied that he did anything wrong since he didn't understand the accounting implications of his actions.
后来苹果披露说，乔布斯参与选择了有利的期权日期，但否认乔布斯有任何不当行为，因为乔布斯不了解自己行为的审计后果。
The Liverpool manager claimed injury to central defenders, as well as Gerrard and Torres, explain a mediocre start but denied those defeats have highlighted the lack of strength in depth at Anfield.
这位利物浦的主帅称杰拉德和托雷斯，以及中卫队员的伤痛是利物浦本赛季开场表现平平的原因。但他否认之前的失利是由于球队力量强度不足造成的。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
应用推荐