Rob: Hmm, I know you wanted that promotion so much but Daisy got it instead didn't she?
罗布：嗯，我知道你非常想获得晋升，不过升迁的是黛西，对吧? 缭。
Their first performance doesn't go quite to plan, but Daisy, Jack and Sprat the cat discover unexpected talents!
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西，杰克和猫咪小不点却发现了自己意想不到的天赋！
Their first performance doesn ' t go quite to plan , but daisy , jack and sprat , the cat discover unexpected talents.
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋！
Daisy called her daffy, but goodhearted.
黛茜说她傻乎乎的，但心肠很好。
Daisy is nothing but a teacher.
黛西只不过是个老师。
Daisy was shocked. She looked around, but saw no one.
黛西感到震惊。她环顾四周，但没看见一个人。
My mum explained that Daisy was a lovely girl, but nobody could replace me in the family.
我妈妈解释说黛西是个可爱的女孩，但在家里没有人能取代我。
I tried to keep a bottle back, but Lupin got hold of it, and took it to the side-table with Daisy and Frank Mutlar.
我本想留一瓶，但是又被卢宾拿到靠墙的桌子上和戴西以及弗兰克·玛特勒享用了。
The enigmatic Gatsby has the best parties, but it's Daisy he really wants.
神秘的盖茨比很会开派对，但他真正想要的是黛西。
It wasn't work that broke her but a Daisy chain of troubling events that revealed her listless and cool social circle hadn't transcended enthusiasm so much as become heroin addicts.
毁掉她的并不是工作，而是一连串的麻烦事，这些让她发现，冷漠无情的社会圈子并没有瘾君子那么热情。
And while the daisy was still thinking, the lark came flying down, crying “Tweet, ” but not to the peonies and tulips—no, into the grass to the poor daisy.
小雏菊正想着时，那只百灵啼叫着飞下来，不是朝着牡丹，不是朝着郁金香，不——而是朝着草地上的小雏菊。
The little daisy would have liked so much to help it, but what could be done?
小雏菊好想好想去帮他，但他能做什么呢？
The star of the Shawshank Redemption and Driving Miss Daisy wanted to adapt Mandela's autobiography, Long Walk to Freedom, but the book was too big.
这位《肖申克的救赎》和《为戴茜小姐开车》中的巨星曾经想改编Mandela自传片《LongWalkToFreedom》，但此书过于宏大。
With a sort of reverence the Daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.
怀着一种崇高的敬意，小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿，却没感到一点妒忌。
Daisy, our milk cow, all but tore the barn lot up and refused to give any milk that night.
奶牛黛西差点把谷仓给掀了，那天晚上一滴奶都没出。
The Daisy wanted to help the skylark, but she couldn't do anything.
小雏菊想帮助云雀，但她什么也做不了。
Daisy: Hello, is this Rachel? It's Daisy from Research and Development. I'm trying to reach David from Finance, but someone else keeps answering the phone.
黛西：你好，是瑞秋吗？我是研发部的黛西。我要找财务部的大卫，但是一直都是别人在接电话。
She had her friends but they were not always there so she had in a way adopted Daisy since Daisy seemed to be alone as well.
她有自己的朋友，但是这些朋友不常来。她看到戴西也是一个人，就有点儿像把戴西当闺女一样看待。
Daredevil Daisy likes the high wire, but juggler Jack prefers his feet firmly on the ground.
勇敢的戴西喜欢在空中走钢丝绳，而喜欢杂耍的杰克却愿意双脚沾地。
He knew that Daisy was extraordinary, but he didn't realize just how extraordinary a "nice" girl could be.
他知道黛西不同寻常，但是他并没认识到一位“大家闺秀”究竟有多少不同寻常。
Daisy thought that was odd but she did as it instructed.
戴西觉得有点怪，但是还是按照说明做了。
It's been a long drive, but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a Daisy.
我开了很长时间的车，但只要喝杯茶，我就立刻又精神抖擞了。
He is thrilled to be with Daisy, but she is a shallow girl.
和戴西在一起让他感到非常兴奋，但戴西是个肤浅的女孩。
If the plants need strong luminosity, hanging height can be set at 70 cm. In addition, ZNET series have DAISY CHAIN function, can connect several znet grow lights together, but only need a plug.
如果植物需要强大的光度，悬挂高度可以在70厘米此外，ZNET系列有菊花链功能，可连接多个ZNET植物生长灯一起，但只需要一个插头。
There must have been moments even that afternoon when Daisy tumbled short of his dreams — not through her own fault but because of the colossal vitality of his illusion.
甚至在那天下午，也一定有过若干时刻，黛西远不如他的梦想——并非她的过错，而是由于他的幻梦有巨大的活力。
Once upon a time, but not so long ago, Daisy and Lily were in the hospital.
从前，也不算太久之前，小菊和百合在医院里。
Once upon a time, but not so long ago, Daisy and Lily were in the hospital.
从前，也不算太久之前，小菊和百合在医院里。
应用推荐