But critics also have a point.
但是批评家们也有道理。
但评论家极力主张适度克制。
But critics say still more needs to be done.
但是批评者称要做的还有很多。
But critics want a detailed risk assessment.
但是评论家们想要一份详细的风险评估。
But critics said the damage has been done.
但批评者们认为，恶果已经产生。
But critics say they scapegoat and attack the innocent.
但也有批评家指责他们嫁祸无辜让他人成为替罪羊。
But critics point out that there are risks inherent in nanotechnology.
但是，有批评家指出纳米技术存在固有风险。
But critics say that the scheme amounts to privatisation of natural resources.
但是批评者说这个计划会导致自然资源的私有化。
But critics wonder who will fill CityCenter's 7, 000 hotel rooms and apartments.
但批评人士好奇，谁将来享用城市中心赌场这7000间客房及公寓哪。
But critics say nuclear power is too costly and dangerous to be worth further expansion.
但批评人士表示，核电过于昂贵和危险，不值得进一步开发。
But critics warn of a crunch time for the country's Banks and a massive consumer bubble.
但是，批评者警告说，现在到了警惕这个国家的银行和庞大的消费泡沫的关键时刻。
But critics argue that solar energy can never play a central role in such a grey country.
但批评者认为在这样一个总是灰朦朦的国家里，太阳能永远都无法成为主导能源。
But critics say there is no transparency about how companies measure whether that happens.
但评论者们说，在公司如何衡量(减排)是否发生上并没有透明度。
But critics still need to be reminded how badly India was served by its former mixed economy.
但仍需提醒批评者的是，从前的混合经济把印度搞得有多糟糕。
Regulators reckon the rules are fairly tough but critics think this deadline is excessively generous.
监管者认为这些规定相当严厉，但批评人士觉得最终期限定的太过宽松了。
But critics worry that it could, in the end, just be digging the once omnipresent retailer a deeper grave.
但批评人士担心此举可能最终只是给这家曾经无处不在的零售商挖了一个更深的坟墓。
But critics say CIT's reasonably orderly filing shows that bankruptcy works, even for financial firms.
但许多人抨击称，CIT相当有序的预先破产方案表明，破产行得通，即便对金融公司而言。
But critics say the portrayal of Charlie Chan, with his broken English, is embarrassing for Asian-Americans.
但是批评人士认为，陈查理的形像以及他那口破英文，让亚裔美国人非常尴尬。
But critics have a point that genetic police work, like the sampling of arrestees, is fraught with bias.
他所说的是正确的。而评论家们持有一种观点认为如提取被捕者基因样本的基因治安是充满了偏见的。
But critics, while conceding that countries have sought loans elsewhere, point to the fund's particular unpopularity.
评论人士同意，各国在四处寻求贷款，但是却指出基金组织的极其不受欢迎。
But critics warn that it sidelines men and raises the prospect of babies being born through entirely artificial means.
不过批评家警告说，这项技术排挤男性，并且使婴儿的出生完全经由人工方法。
But critics warn that it sidelines men and raises the prospect of babies being born through entirely artificial means.
不过批评家警告说，这项技术排挤男性，并且使婴儿的出生完全经由人工方法。
应用推荐