They do not merely buy clothes at Gap or coffee at Starbucks, but consider themselves to belong to "communities" defined by what they consume.
这些顾客不但在盖普买衣服或在星巴克买咖啡，还将自己归入他们消费的商品所定义的群体。
There are many projects that do not consider themselves as agile, but yet have similar SCM requirements.
有许多项目不认为自己是敏捷的，但已经有类似的S CM需求。
The concern that the Gates controversy brought to light involves people who would probably never consider themselves racist, but whose attitudes and beliefs perpetuate discrimination.
关于盖特事件的论战揭示了这样一些人，他们可能从来不认为自己是种族主义者，而他们的态度和信念却让歧视一直存在。
But, people consider their friends as extensions of themselves so if you criticize friends, you're criticizing your significant other indirectly.
然而，人们认为朋友是他们自身的延伸，所以在你批评他朋友的同时，你变相的批评了你重要的另一半。
The United States may possess a shrinking middle class, but the number of its citizens who consider themselves middle class (because they can't face that they're rich) may actually be growing.
美国中产阶级的数量可能在减少，但那些认为自己是中产阶级的公民(因为他们不认为自己是富有的)可能实际上在增加。
My survey revealed 57% of people consider themselves relaxed, 32% driven and 11% stressed emailers, but this may well underestimate the actual number of stressed emailers.
我的调查揭示了有57%的人认为自己不受邮件约束，32%的人觉得邮件使他们被动，11%的人则感觉焦虑，但是这有可能会低估焦虑者的数量。
But elite consultants, and McKinsey foremost among them, consider themselves in a different class.
但精英咨询机构，而其中麦肯锡是位居前列的，认为自己跟前者是完全不同的。
But people who draw this conclusion rarely consider that the discrimination in question might actually be being exercised by the supposedly disadvantaged women themselves.
但得出这个结论的人们很少考虑到，这个被质疑歧视，可能实际上是由被他们设想为处于不利地位的女性自己导致的。
But those Numbers don't adequately reflect the state of mind of those who consider themselves middle class.
但这些数字并不能充分反映那些自认为是中产阶级的心理状态。
But the survey also has led to a debate about the definition of "normal" and inspires a glimpse into deaf and dwarf cultures where many people do not consider themselves disabled.
调查不仅引发关于“正常”的争论，也激发对于残疾（聋或矮）文化一瞥，在此文化中许多人不认为自己是残疾的。
Some people consider themselves partial vegetarians, because they do not eat meat or farm birds, but they do eat fish.
一些人认为自己是部分素食者，因为他们不食用肉类和家禽，但他们吃鱼。
Even today, there are some people in Kaifeng who look like other Chinese but who consider themselves Jewish and do not eat pork.
在今天的开封还可以看到一些犹太后裔，他们的面貌和一般中国人并无二致，却声称自己是犹太人，从来不吃猪肉。
Companies used to consider it a matter of honour to produce everything themselves, but today, this attitude seems old-fashioned.
那些公司把自己生产一切作为荣誉的象征，但是今天，这种态度似乎已经过时了。
In the process of reference, we not only should analyze advantages and disadvantages of these patterns themselves, but also consider our conditions and demands.
我国在借鉴的过程中，不仅要分析这些模式本身的利弊，还要考虑自身的条件和需求。
But they say they consider themselves lucky to be alive, and their spirits are much higher than when they were in a hospital room just three days after their harrowing ordeal last May.
但是他们觉得能活着已经很幸运了。况且他们的情绪比五月份在医院时好多了，那时他们经历了悲惨的折磨才刚过三天。
But they say they consider themselves lucky to be alive, and their spirits are much higher than when they were in a hospital room just three days after their harrowing ordeal last May.
但是他们觉得能活着已经很幸运了。况且他们的情绪比五月份在医院时好多了，那时他们经历了悲惨的折磨才刚过三天。
应用推荐