但目前信心依然低落。
But confidence can leak away rapidly.
但是机密很快泄漏。
But confidence isn't the only thing at stake.
然而，受到威胁的并不仅仅是信心。
This comes not from vanity but confidence.
这不是虚荣，而是自信。
But confidence in the future would be a major factor.
但是消费者对未来的信心才是一个主要因素。
Anything can be lost, but confidence cannot be lost!
任何可以丢失，但自信不可能丧失！
But confidence isn't necessarily something you're born with.
但是，信心未必是与生俱来的。
I am confident of my life, but confidence is not enough to light.
我对我的人生充满信心，但是光要信心是不够的。
You could see something has gone, not in our effort or our attitude, but confidence wise.
你可以看到缺少了一些东西，不是我们的努力或者态度，而是信心。
But confidence also enables you to treat people better, so you are kind and trustworthy as well.
而自信又能让你更好地对待别人，所以，你也变得友善和可信赖了。
But confidence in hedges and market liquidity as a way of mitigating risk has been badly damaged.
过去人们对套期保值和市场流动性的信心减轻了市场风险，但这种信心现在遭到严重的破坏。
The decrease in yields today is a sign that the market is calming down, but confidence remains in doubt.
日前，国债收益率的下降便表明市场已经趋于稳定，只是对市场的信心还需要重建。
Consumer spending makes up 70% of the U.S. economy, but confidence measures don't always accurately predict spending.
消费者开支占美国经济的70%，但信心指数不一定能准确预测消费者开支。
Consumer spending makes up 70% of the U. S. economy, but confidence measures don't always accurately predict spending.
消费者开支占美国经济的70%，但信心指数不一定能准确预测消费者开支。
Chinese people have never been lack of the spirit of unification, but confidence, the belief that victory will finally come.
中国人缺乏的不是团结的精神，而是信心，取得胜利的信念。
Optimism means expecting the best, but confidence means knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已。
Optimism means expecting the best, but confidence means knowing how you will handle the worst. Never make a move if you are merely optimistic.
乐观主义意味着期望最好的情况发生。自信心意味着知道一旦最坏的情况发生你会怎样处理。如果你只是乐观而已，千万不要轻举妄动。
Beijing is accumulating the building blocks of a comprehensive program, demonstrating "caution but confidence" as it gains on the U.S. and other space powers, he said.
北京正在积累建立空间综合项目的经验，以“小心谨慎却很自信”的角色，表露其赶超美国和其他空间大国的决心，Charles Vick先生接着说。
All four branches have equal importance and failure to achieve credibility in any branch undermines the whole. Credibility does not mean perfection but confidence that.
所有四个分支有着相等的重要性，同时任一分支中失败的达到可信性都将危害整体。可信性并不意味着完美，但是我们应该对以下方面充满信心。
But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
除非万不得已，所有卖家都在远离市场，等待着信心恢复后重新入市。
We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
It seems the answer is yes, but success depends on the competency and confidence of the individuals involved.
看来答案貌似是肯定的，不过是否成功还得由有关人员的能力和信心而定。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
应用推荐