For jung dualism and monism were not mutually contradictory and exclusive but complimentary aspects of reality.
作为容格，二元论和一元论并不是互相地对立和排外的，而是实相的连续外貌。
Although they may differ with each other in concentration and orientation of research, they are actually not contradictory but complimentary.
虽然两者方向和侧重点不同，但是并不是互相排斥而是互为补充。
Breadsticks, biscuits, and chips and salsa may be complimentary at some restaurants, but that doesn't mean you won't pay for them.
油条、饼干、薯片以及沙拉在餐厅种可能是免费提供的，但并不意味你不需要为他们付费。
These are not even necessarily competitive technologies, they are complimentary, but the fact is that they all compete for peoples' time and attention.
他们使用的甚至是一些没有绝对竞争力的科技产品，这些产品免费赠送，但事实是正是这些产品赢得人们的时间和注意力。
So having a team not just that you can trust, but a team that is complimentary in terms of strength and confidence is hugely important. I'm not an engineer.
不仅拥有一个你可以信任的团队，而且团队能在,能力和信心上互补,这非常重要，我不是一个工程师。
Food wise, the hotel restaurant, Larry's Kitchen serves quite tasty Singaporean food, but I would skip the complimentary breakfast buffet as it's really not that good.
食物很棒，酒店的餐馆，拉里厨房能提供很美味的新加坡食物，但是我还是要跳过免费的自助早餐，因为不是很好。
SCA and Spring are not alternatives to each other, but rather SCA is a complimentary technology to Spring.
SCA和Spring并不是彼此的替代品，相反，SCA是Spring的补充技术。
However, when you're alone with him, he never says a bad word about those friends, but rather is kind, loving, and complimentary to you about them.
然而，当你单独和他在一起，他对那些朋友从来不会说一个坏字，对他们而是，友善，爱意和恭维的话。
In the context of data replication, one of two complimentary but physically separate systems.
在数据复制语境中，两个内容相同但物理分开的系统。
Prizes do not include transportation, including but not limited to flights, ferries or any form of ground transfers with the exception of complimentary Galaxy Express shuttle services.
所有奖品不包括任何交通接送(包括但不限于)机票、船票及任何其他除银河快线免费直达巴士以外的陆上交通。
Certainly. But we only have distilled water and there will be a charge. There will be complimentary coffee or tea after your meal.
当然可以。但我们只有蒸馏水而且是要收费的。餐后会奉送咖啡或茶。
That wouldn't be a problem if those players' styles were always complimentary to the team or if they filled needed holes but that just isn't the case.
如果那些运动员的风格对队总是问候的或他们填充，那不是一个问题需要了洞但是仅仅不是情形。
The conclusion of a note need not use the complimentary close, but the name of the addresser.
便条的结尾无须使用结尾礼词，只须写上作者姓名即可。
When he leaves for work check him out. Print him a bill but also tell him that due to renovations and noise the room fees, just for the nite is complimentary.
当他出差时，帮他退房，给他打印费用清单，但告诉他，由于装修和噪音的缘故，昨晚的住宿是免费的。
But Wednesday, coach Phil Jackson was generally complimentary of how his reserves performed over the first two games of their first-round matchup against Oklahoma City.
但是星期三，菲尔对湖人与雷霆的前两场季后赛中替补的总体表现表示满意。
Magic Johnson, who owns almost 5% of the Lakers but manages to keep a critical eye, was complimentary of the team recently as a TNT analyst.
“魔术师”约翰逊，一个拥有5%湖人队股份的小老板，常常关注湖人。近来他在TNT解说时赞扬了球队的表现。
I placed a daub of red color next to its complimentary which is green, it is a subtle effect, but an effective one nonetheless.
我在绿色边上抹上红颜料，效果微妙，但仍不失为有效的一种方法。
These two complimentary approaches revealed that the alpha1 subtype mediated the sedative, but not the anxiolytic effects of benzodiazepines.
这两种令人赞赏的方法揭示了alpha1子类所调节的镇静功能，而非苯重氮基盐之舒缓焦虑的效果。
These two complimentary approaches revealed that the alpha1 subtype mediated the sedative, but not the anxiolytic effects of benzodiazepines.
这两种令人赞赏的方法揭示了alpha1子类所调节的镇静功能，而非苯重氮基盐之舒缓焦虑的效果。
应用推荐