But competent analysis wasn't wanted.
不过，称职的分析并不被需要。
A good scientist needs not only money but competent colleagues and academic freedom.
一位优秀的科学家需要的不仅是钱，还有能干的同事和学术自由。
Tim Cook replaced Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
蒂姆·库克在8月份接替乔布斯出任首席执行官。人们普遍认为他很有能力，但缺乏激情。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
蒂姆·库克在今年8月接替乔布斯成为苹果首席执行长，本周的手机新品发布会由他所领导的管理团队举行，外界普遍认为这次发布会还过得去却平平无奇。
You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
通过对某件事情重复足够的次数是可以达到“胜任”的，但要变想得“精通”，必须要有明确的心理诉求才行。
A public listing now may not bring in much money, but it provides a way to raise money in future and grant ownership stakes to more competent managers.
也许公开上市现在还不能带来很多钱，但是这为未来赚更多的钱铺好了路，给予更有能力的经理以股权激励。
For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
一开始，这肯定是你主动的选择，你可以在一些能胜任的事情上反复多次，但是你要想着达到熟练阶段。
A complicated but flexible set of rules allowed players to do almost anything they liked, provided their characters were competent.
繁杂但是灵活的整套规则几乎允许玩家做任何他们想干的事情，给这些角色提供了足够多的游戏内容。
Civic Platform will find it easy to be more competent than its predecessor, but it should not be less principled.
“公民纲领”党容易发现他们比上届领导更加胜任(将会发现做得比前任更称职并非难事)，但也不应失去原则。
But the magic is only a more thorough knowledge of the domain than the competent person has.
但这种魔力只是因为他们对该领域的知识比胜任者更为透彻些。
You can be competent in many things, but you cannot be competent in God. " — Henri J. M.
你可以胜任很多事情，但是你永远不能胜任上帝。
You can be competent in many things, but you cannot be competent in God. "- Henri j."m..
你可以胜任很多事情，但是你永远不能胜任上帝。
But she's very competent and will probably pass that with credit, "he added."
不过她很有能力胜任，可能会顺利过关。
In a poll published this week by BVA, respondents thought Ms Royal “nicer”, more “modern” and more “reassuring”, but Mr Sarkozy more “competent” and “authoritative”.
在BVA本周公布的一项民意测验中，人们认为Royal女士更有亲和力，更现代，更可靠，而Sarkozy先生更能干，且更有领导才能。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
In this context, "expert" doesn't mean expert in the Dreyfus sense, but someone who is very competent.
在这个上下文中，“专家”并非意味着Dreyfus模型中的专家，而是某个十分胜任其工作的人。
Not that she was competent, strong, creative, or smart but that every little girl wants — or should want — to be the Fairest of Them All.
不是说她能干、有力、有创造力、聪明，而是说每个小姑娘都要——或者应该要——成为最漂亮的。
If a person at work is extremely competent in his job, but nobody wants to work with her because she is unable to interact with others, there is a risk of problems and conflicts in the office.
如果一个人虽然在工作上很有能力，但却因为她不能和其它人交流，没有人愿意和其一起工作，那么在办公室里就会出现诸多问题和矛盾。
But, whatever their age, you should visit a competent electronics store that sells cables, provide the staff with the details of the two products, and seek their specific advice.
不过，无论新旧，你都应该去一下销售电缆的资质不错的电子产品商店，向售货员说明电脑和电视的详情，并征求他们的具体意见。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
Many of these people were the ones that just got into the industry to make a quick buck, but quite a few were competent people now unemployed.
进入这个行业的大多数人只是为了快速的获取钱财而没有真正的才能所以他们失业了，但只有很少的一部分人是有才能的人失业。
But the best qualifications are that a person is competent and reliable in business matters.
但最佳的合作人选，是在商业事务上既有才能又可靠的人。
'When they got to the more dramatic make-up looks, people saw them as equally likeable and much more attractive and competent, but less trustworthy,' comments Etcoff to the news site.
埃特考夫告诉该新闻网说：“当人们看到化浓妆的脸时，人们认为她们看起来同样可亲，而且更有魅力、更能干，但是却没那么值得信赖。”
'When they got to the more dramatic make-up looks, people saw them as equally likeable and much more attractive and competent, but less trustworthy, ' comments Etcoff to the news site.
埃特考夫告诉该新闻网说：“当人们看到化浓妆的脸时，人们认为她们看起来同样可亲，而且更有魅力、更能干，但是却没那么值得信赖。”
But mostly, I want them to be competent, contented managers of their own money, so they don't spend their lives agonizing over their finances and dogged by foolish mistakes.
但更主要的，我希望他们能够熟练地，满意地管理自己的财产。这样他们才不会一辈子受财务的罪，也不会一辈子困扰于愚蠢的错误。
But mostly, I want them to be competent, contented managers of their own money, so they don't spend their lives agonizing over their finances and dogged by foolish mistakes.
但更主要的，我希望他们能够熟练地，满意地管理自己的财产。这样他们才不会一辈子受财务的罪，也不会一辈子困扰于愚蠢的错误。
应用推荐